1
00:00:13,866 --> 00:00:18,866
Субтитры от взрывчатого черепа

2
00:01:23,507 --> 00:01:27,912
Наш следующий гость - свободное соло
явление, пожалуйста, поприветствуйте Алекса Хоннольда.

3
00:01:31,781 --> 00:01:34,716
Вот что я
не понимаю.

4
00:01:34,718 --> 00:01:38,923
Одна маленькая ошибка, одна маленькая
поскользнешься, и ты упадешь и умрешь.

5
00:01:40,090 --> 00:01:43,725
Да, я имею в виду, ты
кажется, хорошо это понимаю...

6
00:01:43,727 --> 00:01:46,364
- Да.
- Ага.

7
00:01:47,197 --> 00:01:50,901
И я чувствую, что любой мог бы
предположительно умрут в любой день.

8
00:01:51,903 --> 00:01:56,507
Соло заставляет чувствовать себя гораздо лучше
непосредственный и гораздо более настоящий.

9
00:01:58,841 --> 00:02:02,614
Чувствуете ли вы себя по-другому?
оказаться там без веревки?

10
00:02:03,281 --> 00:02:05,713
Когда ты поднимаешься без
веревка, это очевидно похоже на

11
00:02:05,715 --> 00:02:08,417
гораздо более серьезные последствия, намного,
гораздо более высокий уровень концентрации.

12
00:02:08,419 --> 00:02:11,656
Знаешь, это целое
другой опыт.

13
00:02:12,823 --> 00:02:15,656
Так что это не значит, что я просто
толкать и толкать и толкать

14
00:02:15,658 --> 00:02:17,559
пока что-то
ужасное случается.

15
00:02:17,561 --> 00:02:20,465
Я не смотрю на это, типа,
с этой точки зрения.

16
00:02:21,431 --> 00:02:24,632
Но, возможно, именно поэтому
для меня это опасно.

17
00:02:24,634 --> 00:02:28,772
Может быть, я слишком близок к этому и не могу
скажи, что я мчусь к обрыву.

18
00:02:45,521 --> 00:02:47,724
Хорошо.

19
00:02:58,701 --> 00:03:01,102
мне нравится различать
между риском и последствиями.

20
00:03:01,104 --> 00:03:04,138
Знаешь, когда я делаю это бесплатно
соло Мне нравится думать, что риск,

21
00:03:04,140 --> 00:03:05,906
знаешь, шанс
то, как я падаю, это

22
00:03:05,908 --> 00:03:08,143
довольно низкий, хотя
последствие чрезвычайно велико.

23
00:03:08,145 --> 00:03:10,679
И это что-то вроде одного из
призывы к свободному соло, знаете ли,

24
00:03:10,681 --> 00:03:14,385
взяться за что-то, что кажется трудным
и опасен и заставляет его чувствовать себя в безопасности.

25
00:03:14,585 --> 00:03:18,653
Итак, ты думаешь, что быть камнем
альпинист был положительным или отрицательным

26
00:03:18,655 --> 00:03:20,454
для вашей личной жизни?

27
00:03:20,456 --> 00:03:21,822
Моя жизнь на свиданиях?

28
00:03:21,824 --> 00:03:22,958
Ага.

29
00:03:22,960 --> 00:03:25,827
Я думаю, я думаю
в целом это был негатив.

30
00:03:25,829 --> 00:03:28,832
Хм, я тоже просто путешествую
много и я живу в машине.

31
00:03:35,438 --> 00:03:38,575
Давайте поговорим о некоторых из
альпинистские приключения, которые у вас были.

32
00:03:38,908 --> 00:03:41,643
Историческое бесплатное соло
восхождение, Лунный контрфорс.

33
00:03:41,645 --> 00:03:44,745
Когда я это сделал, это было типа:
«О», знаете, это своего рода новаторство,

34
00:03:44,747 --> 00:03:46,781
своего рода крайность.

35
00:03:46,783 --> 00:03:50,087
Но для меня это всегда казалось
довольно легко и довольно безопасно.

36
00:03:50,320 --> 00:03:53,621
Ну, это было не то место, где ты
остановился, потому что следующий вызов тогда

37
00:03:53,623 --> 00:03:55,826
был свободным соло Half Dome.

38
00:03:56,593 --> 00:04:00,195
Half Dome стал для меня огромным шагом.
потому что он был в два раза больше, чем что-либо еще

39
00:04:00,197 --> 00:04:02,432
Я когда-либо действовал в одиночку.

40
00:04:03,332 --> 00:04:06,868
<i>Свободное соло — это так
опасно, что менее 1% людей</i>

41
00:04:06,870 --> 00:04:08,872
<i>кто пытается это сделать.</i>

42
00:04:09,439 --> 00:04:13,911
<i>Алекс выполнил более 1000 произвольных соло.
лазит, но ни один из них не был сложнее этого.</i>

43
00:04:16,547 --> 00:04:19,751
В некоторых местах мне стало очень страшно,
и тогда начинаешь немного паниковать.

44
00:04:20,084 --> 00:04:23,120
И тогда вам придется,
типа, намотать все обратно.

45
00:04:25,456 --> 00:04:28,526
Что будет дальше в
бесплатное одиночное восхождение?

46
00:04:28,759 --> 00:04:30,992
Ну, я не знаю, я имею в виду,
Я думал об Эль-Капе, например,

47
00:04:30,994 --> 00:04:32,993
в течение многих лет и каждый
год я смотрю на это и думаю:

48
00:04:32,995 --> 00:04:34,596
«Это действительно страшно».

49
00:04:34,598 --> 00:04:37,798
Хм, ну, я никогда даже не хотел
правда, или я всегда хотел, но потом

50
00:04:37,800 --> 00:04:40,604
Я всегда был таким:
«Это слишком страшно».

51
00:04:44,240 --> 00:04:48,079
Я стремлюсь к максимальному
красивая долина на земле.

52
00:04:48,913 --> 00:04:52,613
Я помню, как немного приехал в Йосемити.
малышу и моему папе всегда было немного

53
00:04:52,615 --> 00:04:55,483
прохладнее в задней части автомобиля, и
возьмем наше печенье в холодном молоке,

54
00:04:55,485 --> 00:04:58,820
и мы сидели на этих плитах выше
Туннельный вид, который типа

55
00:04:58,822 --> 00:05:01,658
самый эпический
вид на Йосемити.

56
00:05:01,891 --> 00:05:06,029
Как только видишь Эль Капа, такое ощущение:
«О, вот оно, довольно захватывающее».

57
00:05:08,932 --> 00:05:13,204
Эль-Кап — самый
впечатляющая стена на земле.

58
00:05:55,812 --> 00:05:58,546
Да, я имею в виду, что люблю,
Мне нравится быть в фургоне.

59
00:05:58,548 --> 00:06:01,015
Я, наверное, чувствую себя очень комфортно
сейчас в фургоне, потому что я жил

60
00:06:01,017 --> 00:06:03,584
в нем девять лет.

61
00:06:03,586 --> 00:06:06,921
Мой первый фургон, ну, вообще-то я
угнал семейный минивэн.

62
00:06:06,923 --> 00:06:10,224
Мой отец умер, когда мне было
Мне 19, я бросил школу.

63
00:06:10,226 --> 00:06:12,726
Было какое-то страхование жизни.

64
00:06:12,728 --> 00:06:15,663
Мне хватило ровно на мешок с грязью.

65
00:06:15,665 --> 00:06:19,334
Шесть лет назад я жил в Walmart.
парковка и трата восьмидесяти восьми центов

66
00:06:19,336 --> 00:06:22,273
на ужине каждый вечер.

67
00:06:22,473 --> 00:06:25,606
Жить в фургоне – это здорово, но, знаешь,
в определенный момент было бы неплохо иметь

68
00:06:25,608 --> 00:06:29,145
ванная комната и есть,
ну, хотя бы душ.

69
00:06:35,952 --> 00:06:37,685
Итак, у вас есть
теперь подруга, я слышал.

70
00:06:37,687 --> 00:06:39,954
- Хм, тенденция к одному.
- Тенденция к?

71
00:06:39,956 --> 00:06:44,728
Хм, я имею в виду, она меня очень поддерживает.
о том, типа, ты знаешь, ты должен это сделать.

72
00:06:45,295 --> 00:06:46,728
Да, посмотрим.

73
00:06:46,730 --> 00:06:50,332
Но да, вероятно, будет
в моей жизни много подруг,

74
00:06:50,334 --> 00:06:52,867
вы знаете, с точки зрения,
типа, большое восхождение,

75
00:06:52,869 --> 00:06:56,303
предложения пожизненных достижений,
где ты такой, ну,

76
00:06:56,305 --> 00:07:00,108
как будто я всегда буду выбирать
перелезть через даму.

77
00:07:00,110 --> 00:07:02,312
По крайней мере, вы знаете, до сих пор.

78
00:07:04,982 --> 00:07:07,315
Сколько раз
ты поднялся на Эль-Кап?

79
00:07:07,317 --> 00:07:08,817
Наверное, около 40
что-то может быть.

80
00:07:08,819 --> 00:07:13,954
- Ты когда-нибудь фри соло? -Нет и ни у кого нет.
- Почему ты еще этого не сделал?

81
00:07:13,956 --> 00:07:17,295
Эм, посмотри на это, я имею в виду, ты знаешь,
подумай об этом, это чертовски страшно.

82
00:07:18,228 --> 00:07:22,329
Я не знаю, то есть я думал об этом
это с 2009 года, типа, каждый год с 2009 года,

83
00:07:22,331 --> 00:07:24,899
Я подумал: «Это год».
и каждый год я поднимаюсь на него и думаю:

84
00:07:24,901 --> 00:07:27,668
«Это не тот год, типа,
это пиздец», понимаешь.

85
00:07:27,670 --> 00:07:30,171
Так что я такой: «Ух». Но
дело в том, что я никогда не буду доволен,

86
00:07:30,173 --> 00:07:31,738
если я хотя бы
приложить усилия.

87
00:07:31,740 --> 00:07:34,375
Потому что, например, если я сделаю всю работу и
Я все еще такой: «Это полная лажа».

88
00:07:34,377 --> 00:07:37,978
тогда, возможно, это просто не для меня,
возможно, это будущее поколение, знаете ли.

89
00:07:37,980 --> 00:07:41,117
Или, может быть, просто кто-то, кто
не ради чего жить.

90
00:07:51,327 --> 00:07:55,131
Когда я много лет назад думал об Эль-Капе, там
были вопросительные знаки на всех стенах.

91
00:07:55,932 --> 00:07:58,265
Как будто я об этом не знаю
поле, я не знаю об этом поле,

92
00:07:58,267 --> 00:08:00,901
как будто я не знаю об этом конкретном
плита, есть все эти вещи, которые

93
00:08:00,903 --> 00:08:04,105
мне кажутся довольно сумасшедшими.

94
00:08:04,107 --> 00:08:10,045
Если предел мечтаний — сольное выступление в Эль-Капе,
тогда мне нужна хорошая карта того, что это будет

95
00:08:10,047 --> 00:08:15,149
возьми, ну знаешь, мысленный образ
какие сложные части, где они находятся,

96
00:08:15,151 --> 00:08:18,055
что они повлекут за собой.

97
00:08:18,555 --> 00:08:21,959
Если я собираюсь это сделать, бесплатно
Райдер кажется лучшим маршрутом.

98
00:08:27,129 --> 00:08:28,363
О, привет.

99
00:08:28,365 --> 00:08:30,231
Как дела, чувак?

100
00:08:30,233 --> 00:08:32,199
О, эй.

101
00:08:32,201 --> 00:08:35,139
О, вообще-то, я мог бы просто
вешай его прямо на мою подвеску.

102
00:08:35,706 --> 00:08:37,339
Итак, ты хочешь возглавить
Freeblast или я?

103
00:08:37,341 --> 00:08:41,475
Я чувствую, что нам следует сделать то, что мы сделали
перед которым ты возглавишь, да,

104
00:08:41,477 --> 00:08:43,777
ты возглавляешь Freeblast.

105
00:08:43,779 --> 00:08:45,879
Итак, в общем, я просто попробую
чтобы зайти так далеко, как только смогу.

106
00:08:45,881 --> 00:08:47,884
Ага.

107
00:08:52,456 --> 00:08:55,256
Итак, Томми только что пришел
и они поднимаются на Фрирайдер.

108
00:08:55,258 --> 00:08:56,657
Хорошо.

109
00:08:56,659 --> 00:08:59,893
Я просто попробую это снять
шаг и шаг траверсы, а затем

110
00:08:59,895 --> 00:09:01,998
я собираюсь вытащить
как маньяк.

111
00:09:02,365 --> 00:09:03,363
Хорошо.

112
00:09:03,365 --> 00:09:05,199
Хватит ли у нас очереди?
там, чтобы сделать все это?

113
00:09:05,201 --> 00:09:07,437
- Ага.
- Хорошо.

114
00:09:16,278 --> 00:09:18,813
Идея подняться наверх
на Эль-Капе с Томми Колдуэллом

115
00:09:18,815 --> 00:09:21,719
это почувствовать
маршрут и просто визуализируйте его.

116
00:09:21,951 --> 00:09:24,486
Чтобы увидеть, что чувствует
страшно, а что нет.

117
00:09:24,488 --> 00:09:26,521
О Боже.

118
00:09:26,523 --> 00:09:30,124
Посмотрите на эти фиксированные веревки
первый подъем.

119
00:09:32,828 --> 00:09:36,097
Томми был героем
мой с детства.

120
00:09:36,099 --> 00:09:38,398
Технически у меня не было плакатов
о нем в моей комнате, когда он был ребенком,

121
00:09:38,400 --> 00:09:41,304
но это было похоже на то же самое, понимаешь,
где я сказал: «Томми - мужчина».

122
00:09:44,240 --> 00:09:47,778
Томми действительно показал, что было
возможно свободное лазание по Эль-Капу.

123
00:09:48,477 --> 00:09:51,912
Томми — тот, кто исследовал
каждый аспект стены.

124
00:09:51,914 --> 00:09:55,215
И большинство маршрутов, которые он проложил на Эль
Кэп не повторялся, потому что они,

125
00:09:55,217 --> 00:09:57,887
они в принципе слишком сложны.

126
00:09:58,822 --> 00:10:01,922
И затем, в конце концов, достиг кульминации
со Стеной Рассвета, которая была его

127
00:10:01,924 --> 00:10:04,057
многолетний проект.

128
00:10:04,059 --> 00:10:07,230
Я имею в виду, возможно, самое сложное
большая стена в мире.

129
00:10:17,440 --> 00:10:19,977
я был одержим
с Эль Капом в течение многих лет.

130
00:10:22,011 --> 00:10:25,982
Эль Капитан невероятен
огромный, какой-то непостижимо огромный.

131
00:10:27,817 --> 00:10:30,951
Это 3200 футов
из чистого гранита.

132
00:10:30,953 --> 00:10:33,121
Глядя на это, не кажется
да, это не похоже на тебя

133
00:10:33,123 --> 00:10:36,527
должен иметь возможность подняться на него.

134
00:10:37,594 --> 00:10:40,195
Я понимаю, почему
Алекс одержим.

135
00:10:40,197 --> 00:10:43,333
Эль Кап одержим
поколения альпинистов.

136
00:10:43,567 --> 00:10:48,603
Я думаю, что впервые на него поднялся в 1958 году
Уоррен Хардинг, и им потребовалось 46 дней

137
00:10:48,605 --> 00:10:51,875
более 16 месяцев, потому что они
не мог делать это постоянно.

138
00:10:56,913 --> 00:11:00,350
Им пришлось сверлить болты в
гранит и подтянуться.

139
00:11:00,551 --> 00:11:04,922
И с тех пор это было
центр вселенной скалолазания.

140
00:11:09,893 --> 00:11:13,397
Я посвятил 20 лет своей жизни скалолазанию
Эль-Кап, но я бы никогда не сделал этого без веревки.

141
00:11:14,597 --> 00:11:17,233
Нет права на ошибку.

142
00:11:17,433 --> 00:11:23,540
Представьте себе олимпийскую золотую медаль в легкой атлетике.
достижение, что если ты не получишь это

143
00:11:25,140 --> 00:11:27,275
золотая медаль, ты умрешь.

144
00:11:27,277 --> 00:11:30,578
Это примерно то, что
свободное соло Эль Капа такое.

145
00:11:30,580 --> 00:11:34,118
Вы должны сделать это идеально.

146
00:11:37,653 --> 00:11:41,355
Сегодня я играю
много разных сценариев,

147
00:11:41,357 --> 00:11:44,460
так что думая о движениях,
думать о положении тела,

148
00:11:45,528 --> 00:11:49,030
и больше всего на свете просто думаю
о том, каково это было бы,

149
00:11:49,032 --> 00:11:52,203
быть в этом положении
без веревки.

150
00:11:53,303 --> 00:11:56,036
Есть много вещей, которые
физически можно делать на веревке.

151
00:11:56,038 --> 00:11:57,372
О Боже.

152
00:11:57,374 --> 00:11:59,574
Но тогда идея взять
Отбрось веревку, ты такой:

153
00:11:59,576 --> 00:12:02,175
«Я не знаю, хочу ли я доверять
эта маленькая точка опоры. О, Боже мой,

154
00:12:02,177 --> 00:12:06,347
у меня так сильно болят ноги, и я
так накачиваюсь и рука болит.

155
00:12:06,349 --> 00:12:08,016
Я просто чувствую себя облажавшимся.

156
00:12:08,018 --> 00:12:10,620
Мы вроде как работаем.

157
00:12:11,554 --> 00:12:14,555
Когда ты о чем-то думал
в течение многих лет, это долго,

158
00:12:14,557 --> 00:12:18,495
вроде как обдумывать идею без,
типа, действительно поговорить об этом с кем-нибудь.

159
00:12:18,927 --> 00:12:22,166
Особенно такой, как Томми.

160
00:12:22,732 --> 00:12:25,499
Когда я карабкался вверх по
угол выносливости и поперек траверсы,

161
00:12:25,501 --> 00:12:28,936
Я просто смотрел вниз и думал о том,
Я подумал: «Чувак, это кажется таким страшным».

162
00:12:28,938 --> 00:12:30,071
Я не знаю.

163
00:12:30,073 --> 00:12:31,672
Эта часть просто
так открыто и это красиво.

164
00:12:31,674 --> 00:12:33,708
Видишь, эта часть снова такая:
по крайней мере, у тебя есть зацепки, знаешь ли.

165
00:12:33,710 --> 00:12:35,042
Ага.

166
00:12:35,044 --> 00:12:38,246
Плиты Freeblast имеют
как несколько ходов, где это типа,

167
00:12:38,248 --> 00:12:40,681
вся твоя жизнь просто зависит
на одной опоре, знаете ли.

168
00:12:40,683 --> 00:12:43,618
Соло - это такое
странная личная активность.

169
00:12:43,620 --> 00:12:45,552
Ты никогда не говоришь о
сольные проекты.

170
00:12:45,554 --> 00:12:49,223
Я имею в виду, я сделал все, что мог
соло, никому не сказав,

171
00:12:49,225 --> 00:12:53,328
потому что я не хочу
любое дополнительное давление.

172
00:12:53,330 --> 00:12:56,597
Идея восхождения на Эль-Кап, очевидно, у меня
получить вопросы на собеседовании обо всем этом

173
00:12:56,599 --> 00:12:58,333
время, типа: «Ой, было бы
тебе нравится это делать?"

174
00:12:58,335 --> 00:12:59,434
И я всегда был таким:

175
00:12:59,436 --> 00:13:01,536
«Нет, ну может быть, посмотрим.
Знаешь, кто знает?»

176
00:13:01,538 --> 00:13:04,575
Но как будто в глубине души
ты такой: «Да, конечно».

177
00:13:13,482 --> 00:13:16,483
Раньше я был похож
очень привередливый едок.

178
00:13:16,485 --> 00:13:21,926
Когда мне было 19 или 20, или, ну, где-то между ними,
20 и 24, я в принципе решил, что у меня есть

179
00:13:22,525 --> 00:13:25,493
начать есть овощи, а потом
вроде как систематически вводится

180
00:13:25,495 --> 00:13:29,667
себе овощи, как один в
время, которое сработало довольно хорошо,

181
00:13:31,033 --> 00:13:33,236
теперь я почти
съесть что-нибудь.

182
00:13:38,207 --> 00:13:41,376
Я перестал есть мясо, может быть
три или четыре года назад, эм,

183
00:13:41,378 --> 00:13:43,478
в основном для
экологические причины.

184
00:13:43,480 --> 00:13:47,051
Потом, как только я остановился, я тоже вроде как понял
в этику этого немного больше.

185
00:13:51,587 --> 00:13:54,421
Мы просто посмотрим, как
это выходит.

186
00:13:54,423 --> 00:13:57,025
Да, я имею в виду, что есть много людей, которые
наверное думаю, что это типа ужасно.

187
00:13:57,027 --> 00:14:00,531
Я ем, типа,
консервированный перец чили и яйца.

188
00:14:03,298 --> 00:14:05,632
Когда я рос, я имею в виду, я не
люблю есть странную еду,

189
00:14:05,634 --> 00:14:09,369
Знаешь, я не любил жуков,
Я был настоящим твикером.

190
00:14:09,371 --> 00:14:12,241
Я думаю, я был
довольно застенчивый ребенок.

191
00:14:13,143 --> 00:14:15,243
Я думаю, это немного темная душа.

192
00:14:15,245 --> 00:14:17,981
Возможно, самое подходящее слово — меланхолик.

193
00:14:18,315 --> 00:14:23,117
Я помню, мне очень нравилось играть с
мои Лего и играть в компьютерные игры и,

194
00:14:23,119 --> 00:14:26,119
э-э, и затем, очевидно, как только я начал
скалолазание я собирался в

195
00:14:26,121 --> 00:14:28,055
скалодром все время.

196
00:14:28,057 --> 00:14:31,626
Но у меня не было целого
много хобби или интересов.

197
00:14:31,628 --> 00:14:34,295
я определенно не был
круто, ты знаешь.

198
00:14:34,297 --> 00:14:37,065
Я вырос в Сакраменто и
в средней школе, в которой я учился, я был, эээ,

199
00:14:37,067 --> 00:14:40,167
в международном бакалавриате
программа, поэтому мы все были своего рода

200
00:14:40,169 --> 00:14:42,369
интеллектуальные дети.

201
00:14:42,371 --> 00:14:45,672
Так что в каком-то смысле быть сортировкой было нормально.
из-за придурковатого одиночки, знаешь ли,

202
00:14:45,674 --> 00:14:48,611
вся программа была
сосредоточился вокруг этого.

203
00:14:49,412 --> 00:14:52,613
Определенно было время, когда я начал
больше лазил по улице, и я просто

204
00:14:52,615 --> 00:14:54,714
начинаем путешествие
и отправляйтесь в палаточные лагеря,

205
00:14:54,716 --> 00:14:57,318
но я слишком боялся
разговаривать с незнакомцами.

206
00:14:57,320 --> 00:15:00,454
Итак, я много играл соло или
просто много лазаю в одиночку просто

207
00:15:00,456 --> 00:15:03,793
потому что я никого не знал и
Я не хотел ни с кем разговаривать.

208
00:15:05,195 --> 00:15:07,664
Это чертовски хорошо,
Я превзошёл себя.

209
00:15:11,234 --> 00:15:14,038
Действительно острый перец чили
что-то добавляет.

210
00:15:20,476 --> 00:15:23,344
В детстве я просто обожал лазить по деревьям
и лазить по зданиям и типа того,

211
00:15:23,346 --> 00:15:25,146
игра на вещах.

212
00:15:25,148 --> 00:15:27,718
И когда я ходил здесь в школу, я тоже был
лазил по всем крышам и все такое.

213
00:15:27,951 --> 00:15:30,118
Э-э, и, э-э, да.

214
00:15:30,120 --> 00:15:32,453
На самом деле это немного пугает
беседуя с группами детей.

215
00:15:32,455 --> 00:15:35,388
Например, когда я учился в старшей школе
мне было обидно стоять

216
00:15:35,390 --> 00:15:36,857
перед классом.

217
00:15:36,859 --> 00:15:38,758
Но типа ты вроде справляешься
это и, типа, в конце концов ты чувствуешь

218
00:15:38,760 --> 00:15:40,194
все более и более комфортно.

219
00:15:40,196 --> 00:15:41,462
Я не знаю.

220
00:15:41,464 --> 00:15:43,263
- Есть вопрос.
- Эм, да.

221
00:15:43,265 --> 00:15:45,499
Как вы относитесь к тому, чтобы быть
знаменитый, просто потому, типа,

222
00:15:45,501 --> 00:15:47,102
превращаю свое хобби
в вашу карьеру?

223
00:15:47,104 --> 00:15:50,238
Я имею в виду, я думаю, что это лучшая вещь в
жизнь, чтобы иметь возможность взять одну вещь

224
00:15:50,240 --> 00:15:53,373
ты любишь больше всего и у тебя это типа работает
что таким образом можно зарабатывать на жизнь.

225
00:15:53,375 --> 00:15:55,609
Знаешь, так приятно, что я
теперь мне за это платят, да.

226
00:15:55,611 --> 00:15:57,814
Сколько у вас денег?

227
00:16:00,350 --> 00:16:03,586
У меня есть, у меня есть, у меня есть, наверное
Знаешь, у меня в кошельке около 40 баксов.

228
00:16:04,287 --> 00:16:06,387
Эм, но нет, типа,
а, приличная сумма.

229
00:16:06,389 --> 00:16:11,592
Хм, типа, типа, ну, скажем, типа,
умеренно успешный дантист

230
00:16:11,594 --> 00:16:13,764
или что-то в этом роде, наверное.

231
00:16:14,029 --> 00:16:15,662
Мистер К?

232
00:16:15,664 --> 00:16:18,398
Алекс, не мог бы ты рассказать о своем
немного основы и что ты делаешь?

233
00:16:18,400 --> 00:16:21,804
Да, итак, я открыл некоммерческую организацию,
хм, я думаю, может быть, четыре года назад.

234
00:16:22,172 --> 00:16:25,408
Давайте посмотрим этот фрагмент видео
так что вы почувствуете небольшой вкус этого.

235
00:16:27,177 --> 00:16:30,710
Альпинизм позволил мне путешествовать по всем
над миром, что действительно открыло мою

236
00:16:30,712 --> 00:16:32,882
смотреть, как все остальное
мира живет.

237
00:16:33,582 --> 00:16:36,349
Я имею в виду, я вижу всех этих людей, я имею в виду
они как миллиард людей на Земле

238
00:16:36,351 --> 00:16:37,718
без доступа к власти.

239
00:16:37,720 --> 00:16:39,853
И поэтому я основал свой фонд
что-то вроде попытки, типа,

240
00:16:39,855 --> 00:16:41,455
уравновесить космические масштабы.

241
00:16:41,457 --> 00:16:45,358
Итак, я дал, может быть, типа,
треть моего дохода каждый год через

242
00:16:45,360 --> 00:16:47,361
основа для того, типа,
экологические некоммерческие организации.

243
00:16:47,363 --> 00:16:49,530
Я имею в виду, что-то вроде автономной солнечной энергии.
проекты, такие вещи, типа,

244
00:16:49,532 --> 00:16:52,802
вещи, которые выводят людей из
бедность, но и помочь Земле.

245
00:17:07,817 --> 00:17:09,549
Ах, ты выходи.

246
00:17:09,551 --> 00:17:12,155
- О, привет.
- Привет.

247
00:17:15,857 --> 00:17:18,394
Я встретил Санни, книга
гастроли в Сиэтле.

248
00:17:18,961 --> 00:17:22,432
И тогда мы просто были
тусуемся с тех пор.

249
00:17:22,632 --> 00:17:25,600
Я думаю, я думаю, это наше самое первое свидание
в Лас-Вегасе, и я думаю, что мы поднимаемся вверх,

250
00:17:25,602 --> 00:17:27,701
типа, очень легко
мультипитч вместе.

251
00:17:27,703 --> 00:17:30,738
Хм, ты знаешь, я только что взял ее на руки
этот большой и высокий маршрут, потому что тогда,

252
00:17:30,740 --> 00:17:32,974
я вроде как знал это
взорвал бы ее разум.

253
00:17:32,976 --> 00:17:33,975
Она альпинистка?

254
00:17:33,977 --> 00:17:37,245
Хм, Санни похожа на
немного альпинист.

255
00:17:37,247 --> 00:17:41,552
Она, она только начинает, но я бы
вряд ли охарактеризуют ее как альпинистку.

256
00:17:42,853 --> 00:17:46,019
Вы видите прямо перед нами, там
как депрессия, похожая на сердце.

257
00:17:46,021 --> 00:17:46,955
Ага.

258
00:17:46,957 --> 00:17:49,457
Слева от этого,
это Фрирайдер.

259
00:17:49,459 --> 00:17:51,992
Это как вся долина,
типа, мы едем по этому шоссе.

260
00:17:51,994 --> 00:17:53,295
Угу.

261
00:17:53,297 --> 00:17:54,429
И тогда это типа
петля долины отсюда сюда,

262
00:17:54,431 --> 00:17:56,764
основные камни - это все,
типа, между здесь и здесь.

263
00:17:56,766 --> 00:17:59,903
Хорошо, о, может быть
Я должен это прочитать.

264
00:18:00,737 --> 00:18:02,873
Нет.

265
00:18:03,105 --> 00:18:06,509
Алекс выступал с докладом в
Сиэтл, декабрь прошлого года.

266
00:18:06,742 --> 00:18:09,643
я ничего не знал
о нем и я появился.

267
00:18:09,645 --> 00:18:11,746
Подожди, ты носишь то же самое
рубашка пополам на этих фото.

268
00:18:11,748 --> 00:18:12,912
Я знаю.

269
00:18:12,914 --> 00:18:14,414
О, Алекс.

270
00:18:14,416 --> 00:18:16,683
Ну, потому что у меня нет
кто-нибудь, кто поможет мне с моим гардеробом.

271
00:18:16,685 --> 00:18:20,923
Ох, а потом, когда я получил свой
Книга подписана, я дал ему свой номер.

272
00:18:24,460 --> 00:18:27,730
Это была своего рода шутка с
друг, но потом развился.

273
00:18:28,565 --> 00:18:33,467
Я просто подумал, что он действительно
милый, но в то же время предельно честный,

274
00:18:33,469 --> 00:18:35,635
но меня действительно тянет к этому.

275
00:18:35,637 --> 00:18:38,005
Ого, посмотри, как
он ненадежно сбалансирован.

276
00:18:38,007 --> 00:18:40,507
Но он также просто
забавный парень, он странный.

277
00:18:40,509 --> 00:18:43,579
Знаешь, странный чувак,
и мне это интересно.

278
00:18:44,180 --> 00:18:45,946
О, мы дерево
позировать на дереве?

279
00:18:45,948 --> 00:18:47,146
Это не шатается.

280
00:18:47,148 --> 00:18:49,717
Это совершенно шатается,
о чем ты говоришь.

281
00:18:49,719 --> 00:18:51,852
Только для тебя.

282
00:18:51,854 --> 00:18:54,857
- Я жду. АЛЕКС: Ох.
- Хорошо.

283
00:18:59,528 --> 00:19:00,995
Когда вы начнете
быть съеденным комарами,

284
00:19:00,997 --> 00:19:02,697
не стесняйтесь
просто начните лазить.

285
00:19:02,699 --> 00:19:04,765
Просто оставь Григри включенным.

286
00:19:04,767 --> 00:19:06,534
Я буду ждать.

287
00:19:06,536 --> 00:19:09,038
Хорошо, что угодно
тебе удобно.

288
00:19:11,574 --> 00:19:13,673
Иметь девушку
в фургоне это круто.

289
00:19:13,675 --> 00:19:17,545
Я имею в виду, она милая, маленькая и,
типа, немного оживляет это место,

290
00:19:17,547 --> 00:19:19,880
не занимает слишком много места.

291
00:19:19,882 --> 00:19:23,487
Я имею в виду, это в значительной степени
делает жизнь лучше во всех отношениях.

292
00:19:25,621 --> 00:19:28,525
Алекс, ты меня крепко поймал?

293
00:19:30,727 --> 00:19:33,530
Это действует на нервы.

294
00:19:41,136 --> 00:19:46,841
Когда я спускал Алекса, я смотрел на него
спуститесь на последнюю секцию и по веревке

295
00:19:46,843 --> 00:19:48,709
прошел прямо через
Григри, прямо через мои руки,

296
00:19:48,711 --> 00:19:51,746
и прямо через Григри
и он упал на землю.

297
00:19:51,748 --> 00:19:54,084
Это была моя вина, что я не сделал
Следи за концом веревки.

298
00:19:55,018 --> 00:19:58,587
Это было типа: «О, боже мой».
Господи, что я наделал?»

299
00:20:00,189 --> 00:20:03,023
Рентген ничего не показал, но
затем они сделали компьютерную томографию, а затем они

300
00:20:03,025 --> 00:20:04,959
сказал, что это было где-то два
компрессионные переломы и.

301
00:20:04,961 --> 00:20:07,094
Но они сосредоточились только на
они не сосредоточивались на нижнем.

302
00:20:07,096 --> 00:20:11,034
Сразу после того, как это произошло
Я хотел с ней расстаться.

303
00:20:11,233 --> 00:20:15,402
Я подумал: «О, это плохо
для моего восхождения». Но она сказала:

304
00:20:15,404 --> 00:20:17,805
«Неужели это действительно будет
сделать свою жизнь лучше?»

305
00:20:17,807 --> 00:20:20,408
Я такой:
«Нет, наверное, нет».

306
00:20:20,410 --> 00:20:23,947
Это будет ощущение
немного неудобно.

307
00:20:24,380 --> 00:20:25,779
Я сказал, знаешь,

308
00:20:25,781 --> 00:20:28,882
«Я думаю, мы можем пройти мимо этого
и я думаю, что ты мог бы иметь все это.

309
00:20:28,884 --> 00:20:32,823
Я думаю, что ты мог бы иметь
верная подруга и поднимайся».

310
00:20:33,722 --> 00:20:35,890
Выдохните.

311
00:20:35,892 --> 00:20:38,926
Как выяснилось, сжатие
перелом не слишком серьезен.

312
00:20:38,928 --> 00:20:41,796
Они сказали, что я могу подняться и просто
будьте осторожны с обезболиванием и

313
00:20:41,798 --> 00:20:44,768
все такое.

314
00:20:44,968 --> 00:20:47,802
Но это всего лишь
немного дребезжит.

315
00:20:47,804 --> 00:20:50,837
Потому что я определенно знаю некоторых людей, которые
упали очень далеко и выжили или,

316
00:20:50,839 --> 00:20:53,507
типа, прошел сквозь дерево
и вроде всё было в порядке.

317
00:20:53,509 --> 00:20:57,178
And now I'm like, "I don't know,
типа, я не думаю, что со мной все будет в порядке».

318
00:20:57,180 --> 00:21:00,847
И поэтому я представляю себе свободное падение в одиночку
или что-то с высоты 50 метров, я имею в виду,

319
00:21:00,849 --> 00:21:03,619
Я понимаю, что мое тело будет
just explode on impact.

320
00:21:20,736 --> 00:21:23,903
В 2012 году я был здесь впервые.
время, и это было прямо перед тем, как я пошел в

321
00:21:23,905 --> 00:21:27,743
Йосемити на сезон, и это было
как мой лучший сезон в Йосемити.

322
00:21:39,622 --> 00:21:41,154
What was that, Alex?

323
00:21:41,156 --> 00:21:43,157
Я сказал, что ты только что прошел половину пути
и, э-э, веревка на самом деле выглядит

324
00:21:43,159 --> 00:21:45,962
pretty good now.

325
00:21:46,996 --> 00:21:49,930
Yeah, pretty nice rock.

326
00:21:49,932 --> 00:21:53,437
Я думаю, скалолазание здесь, в Марокко,
это хорошая тренировка для Эль Капа.

327
00:21:55,172 --> 00:21:58,738
Это сделает его сильным, он станет
он хорошо передвигается по горам,

328
00:21:58,740 --> 00:22:01,677
это заставит его чувствовать себя в хорошей форме.

329
00:22:07,583 --> 00:22:11,955
Протекая через горы в
То, как ты делаешь с Алексом, вызывает зависимость.

330
00:22:15,625 --> 00:22:20,029
Его отношение к риску, это
заставляет тебя чувствовать себя непобедимым,

331
00:22:24,232 --> 00:22:29,873
что эмоционально привлекательно, но для
Я не думаю, что это самая умная вещь.

332
00:22:33,542 --> 00:22:35,042
Ах!

333
00:22:35,044 --> 00:22:38,682
Восхождение с Алексом – это,
в каком-то смысле это как порок.

334
00:22:39,749 --> 00:22:42,917
Это как курить сигареты
с пивом или чем-то еще.

335
00:22:42,919 --> 00:22:46,085
Типа, я на самом деле не хочу этого делать, но
Я просто позволяю себе иногда это делать

336
00:22:46,087 --> 00:22:47,287
потому что это довольно приятно.

337
00:22:47,289 --> 00:22:50,793
- Да, приятель!
- Йо!

338
00:22:56,731 --> 00:22:59,699
Можешь ли ты прочитать мне свой
запись в журнале за сегодня?

339
00:22:59,701 --> 00:23:03,205
Там написано: «Бей, стена 7C, один упал.
суть, двое накачаны, им нужно больше физической формы».

340
00:23:06,008 --> 00:23:09,910
Вы когда-нибудь писали что-то вроде «Пила
самый большой можжевельник в моей жизни"?

341
00:23:09,912 --> 00:23:12,145
Нет, не в
альпинистский журнал.

342
00:23:12,147 --> 00:23:15,716
- Скучаю по моей собаке.
- Нет.

343
00:23:15,718 --> 00:23:17,750
- И моя мама.
- Не знаю, нет?

344
00:23:17,752 --> 00:23:20,256
- Нет, нет.
- Нет. -Хорошо.

345
00:23:32,701 --> 00:23:36,970
Хорошо, Джим последует за вами, ребята.
в пути, Клэр заберет вас, ребята.

346
00:23:36,972 --> 00:23:38,905
дно оврага
заходим на базу.

347
00:23:38,907 --> 00:23:40,341
Хорошо.

348
00:23:40,343 --> 00:23:42,875
И тогда мы будем
стрельба по стене.

349
00:23:42,877 --> 00:23:45,979
Итак, как только мы пройдем мимо вас, ребята, вы, ребята
обернуть, а затем подняться на вершину?

350
00:23:45,981 --> 00:23:47,114
Ага.

351
00:23:47,116 --> 00:23:49,850
У нас с Джимми есть
работали вместе 10 лет.

352
00:23:49,852 --> 00:23:51,852
Мы пролезли все
над миром.

353
00:23:51,854 --> 00:23:53,921
Мы делаем
тройное соединение тоже, да?

354
00:23:53,923 --> 00:23:55,989
Я имею в виду, к тому времени, как мы
доберись до Йосемити, мы собираемся быть

355
00:23:55,991 --> 00:23:58,295
как говорит Чейн, «в ярме».

356
00:24:02,064 --> 00:24:05,099
Команда, которую собрал Джимми
все профессиональные альпинисты.

357
00:24:05,101 --> 00:24:07,804
Самая лучшая команда
для такого рода вещей.

358
00:24:08,104 --> 00:24:10,036
И в каком-то смысле я такой: «Это
это просто потрясающе». Знаешь,

359
00:24:10,038 --> 00:24:13,576
это как будто я добираюсь до
пойти полазить со всеми моими друзьями.

360
00:24:17,380 --> 00:24:21,015
Майки, нам нужно кого-то исправить.
здесь, потому что если высунуться, то можно увидеть

361
00:24:21,017 --> 00:24:22,882
весь чертов маршрут.

362
00:24:22,884 --> 00:24:25,318
Тогда давайте просто поставим 100
метр там и 400 футов здесь.

363
00:24:25,320 --> 00:24:27,222
Сдвоился.

364
00:24:27,623 --> 00:24:32,895
Я знаю Алекса с тех пор, как он в значительной степени
начал заниматься скалолазанием в Йосемити в 2008 или 2009 году.

365
00:24:33,695 --> 00:24:38,332
Я несколько раз снимал Алекса
иногда свободное соло.

366
00:24:38,334 --> 00:24:41,802
А потом мы еще потратили пару
вместе зимуют в Южной Америке.

367
00:24:41,804 --> 00:24:44,371
Итак, мы,
время прибавилось.

368
00:24:44,373 --> 00:24:46,806
Ох, я трачу много
время с ним сейчас.

369
00:24:46,808 --> 00:24:50,978
Итак, я боюсь, потому что я не
хочу увидеть, как что-нибудь случится с Алексом.

370
00:24:50,980 --> 00:24:53,747
Я имею в виду, это одна из причин, по которой я
почти отказался от этой работы, и, я имею в виду,

371
00:24:53,749 --> 00:24:56,049
Я думаю, Джимми прошел через это
то же самое, что и быть похожим,

372
00:24:56,051 --> 00:24:58,721
«Действительно ли мы хотим
быть частью этого?"

373
00:25:00,056 --> 00:25:02,922
Я всегда был в противоречии
о съемках фильма о свободном соло

374
00:25:02,924 --> 00:25:06,226
просто потому, что это так опасно.

375
00:25:06,228 --> 00:25:11,431
Трудно не представить, твой друг,
Алекс, соло что-то чрезвычайно

376
00:25:11,433 --> 00:25:15,872
опасно, и вы снимаете фильм о
это может оказать на него неоправданное давление

377
00:25:16,372 --> 00:25:20,243
сделать что-то, и он падает
через кадр и насмерть.

378
00:25:24,980 --> 00:25:31,184
И мы должны пройти через это и понять
то, что мы делаем, это то, что

379
00:25:31,186 --> 00:25:33,389
мы можем жить даже в
худший сценарий.

380
00:25:40,730 --> 00:25:43,831
Это забавная вещь, люди, которые знают
немного о скалолазании, они такие:

381
00:25:43,833 --> 00:25:46,933
«О, он говорит, что оно у него есть,
он, он в полной безопасности».

382
00:25:46,935 --> 00:25:51,407
И тогда люди, которые действительно точно знают
то, что он делает, в шоке.

383
00:25:51,775 --> 00:25:54,775
Мой отец всегда говорил: «Я не
хочу, чтобы ты занялся ледолазанием.

384
00:25:54,777 --> 00:25:57,814
я не хочу, чтобы ты
свободное соло», знаете ли.

385
00:25:58,247 --> 00:25:59,712
Просто нет, интересно
если бы твой отец был таким.

386
00:25:59,714 --> 00:26:03,016
Когда он был в моем возрасте, у него было
у меня было около 20 или 30 друзей, у которых было

387
00:26:03,018 --> 00:26:04,450
умер в горах.

388
00:26:04,452 --> 00:26:07,054
И теперь я нахожусь в той точке, где
У меня было, ну, 30 или 40 друзей.

389
00:26:07,056 --> 00:26:08,788
которые умерли
в горах.

390
00:26:08,790 --> 00:26:10,324
Так много?

391
00:26:10,326 --> 00:26:11,924
Да, я посчитал
их некоторое время назад.

392
00:26:11,926 --> 00:26:13,492
Я имею в виду, типа не друзья
но люди в нашем сообществе.

393
00:26:13,494 --> 00:26:16,896
Да, люди, да, да, полностью,
как недавно Кайл Демпстер и Скотт.

394
00:26:16,898 --> 00:26:19,199
Люди, которые у меня есть
встретились, да, я такой, нет, да.

395
00:26:19,201 --> 00:26:22,035
Никто из меня не умер таким, каким я был,
типа, действительно, очень, почти еще.

396
00:26:22,037 --> 00:26:25,709
Угу. Угу.
Я не знаю.

397
00:26:26,241 --> 00:26:31,077
Я думаю, что каждый, кто сделал
свободное соло большую часть их жизни,

398
00:26:31,079 --> 00:26:33,115
теперь мертв.

399
00:26:33,915 --> 00:26:37,319
<i>Джон Бачар был
пионер так называемого свободного одиночного лазания,</i>

400
00:26:37,686 --> 00:26:42,021
<i>он разбился насмерть в прошлом
неделю в возрасте 52 лет со скалы.</i>

401
00:26:42,023 --> 00:26:44,091
<i>И нам очень жаль
вынужден сообщить о смерти</i>

402
00:26:44,093 --> 00:26:46,426
<i>США Альпинист Шон Лири.</i>

403
00:26:46,428 --> 00:26:49,563
<i>Шон был убит в Юте и
был найден пару дней назад.</i>

404
00:26:49,565 --> 00:26:52,266
<i>Дерек Херси
лазил в долине Йосемити.</i>

405
00:26:52,268 --> 00:26:54,804
<i>Его тело было найдено
Субботнее утро.</i>

406
00:26:55,136 --> 00:26:58,438
<i>Херси, как обычно, полез,
один, без веревок.</i>

407
00:26:58,440 --> 00:27:00,440
Большинство людей, которые
раздвигают границы,

408
00:27:00,442 --> 00:27:04,913
у них такой менталитет: «К черту
все, что случается, случается».

409
00:27:27,869 --> 00:27:31,473
Я думаю, что все его соло
сделано, тренировало его разум.

410
00:27:31,707 --> 00:27:36,079
Он не подвергается эмоциональному воздействию
так, как это делают многие люди.

411
00:27:36,846 --> 00:27:39,613
И не зная о науке
в том числе это, вероятно, продукт

412
00:27:39,615 --> 00:27:43,519
твоего прошлого больше, чем
это просто генетическая вещь.

413
00:27:46,387 --> 00:27:49,323
Было много спекуляций
о том, как я справляюсь со страхом и,

414
00:27:49,325 --> 00:27:51,490
типа, как я
возможность бесплатного соло.

415
00:27:51,492 --> 00:27:54,327
Люди просто такие: «Ну, ну,
он, должно быть, любитель острых ощущений.

416
00:27:54,329 --> 00:27:57,032
Должно быть
что-то неисправно».

417
00:28:00,236 --> 00:28:01,602
Поэтому, когда писатель
связался со мной по поводу выполнения

418
00:28:01,604 --> 00:28:06,038
МРТ, я подумал, что это круто
просто пойти и сделать МРТ и, типа,

419
00:28:06,040 --> 00:28:07,540
посмотреть, что происходит на самом деле.

420
00:28:07,542 --> 00:28:10,979
Знаешь, просканируй свой мозг, а потом
посмотрите, все ли там структурно.

421
00:28:14,016 --> 00:28:15,615
Мы собираемся
начать задачу сейчас.

422
00:28:15,617 --> 00:28:19,452
Не забывайте каждый раз нажимать кнопку
ты видишь, как появляется новая картинка, ясно?

423
00:28:19,454 --> 00:28:21,323
<i>Хорошо.</i>

424
00:28:23,925 --> 00:28:27,126
Посмотрим, может быть, окажется, что я какой-то
какое-то уродливое существо или что-то в этом роде.

425
00:28:27,128 --> 00:28:29,496
У меня было несколько бывших девушек
сказал, что у меня есть личность

426
00:28:29,498 --> 00:28:31,430
расстройства или что-то в этом роде.

427
00:28:31,432 --> 00:28:33,232
Что есть что-то
со мной не так.

428
00:28:33,234 --> 00:28:35,334
Эмоционально стабилен?

429
00:28:35,336 --> 00:28:36,636
Соглашаться.

430
00:28:36,638 --> 00:28:39,139
Гениальный, глубокий мыслитель?

431
00:28:39,141 --> 00:28:40,974
Не согласен.

432
00:28:40,976 --> 00:28:42,375
Имеет тенденцию находить
вина перед другими?

433
00:28:42,377 --> 00:28:44,177
Согласен в некоторой степени.

434
00:28:44,179 --> 00:28:46,947
Подъем на крутую гору
было бы слишком страшно для меня?

435
00:28:46,949 --> 00:28:49,115
у меня проблемы
контролировать свои импульсы?

436
00:28:49,117 --> 00:28:52,184
Депрессия?

437
00:28:52,186 --> 00:28:55,390
Хм.

438
00:28:55,958 --> 00:28:57,990
Мой, мой мозг цел?

439
00:28:57,992 --> 00:29:00,526
Твой мозг цел и
это очень интересно.

440
00:29:00,528 --> 00:29:04,430
Эти маленькие две точки, которые
ближе к верху экрана,

441
00:29:04,432 --> 00:29:06,970
это миндалевидное тело.

442
00:29:08,403 --> 00:29:13,606
Так интересная вещь, не так ли?
у вас нет активации миндалевидного тела?

443
00:29:13,608 --> 00:29:16,511
Там просто не так много
кажется, происходит в моем мозгу.

444
00:29:17,412 --> 00:29:21,014
Эм, ты думаешь, что моя миндалина на самом деле
просто не работает или что?

445
00:29:21,016 --> 00:29:25,889
Твоя миндалина работает, просто так оно и есть.
нуждается в гораздо более высоком уровне стимуляции.

446
00:29:27,323 --> 00:29:31,725
Вещи, которые обычно стимулируют
для большинства из нас

447
00:29:31,727 --> 00:29:33,727
на самом деле делаю это не для тебя.

448
00:29:33,729 --> 00:29:36,162
Может быть, моя миндалина
просто устал, понимаешь,

449
00:29:36,164 --> 00:29:39,269
слишком много лет
быть полностью захваченным.

450
00:30:07,628 --> 00:30:11,667
Я чувствую себя в хорошей форме, но, хм, есть
такой ментальный компонент свободного соло.

451
00:30:12,835 --> 00:30:17,336
Большой вызов заключается в том,
Я думаю, ты контролируешь свой разум.

452
00:30:17,338 --> 00:30:19,739
Потому что это не так, ты не контролируешь
твой страх, ты просто пытаешься

453
00:30:19,741 --> 00:30:22,577
выйти за его пределы.

454
00:30:25,146 --> 00:30:28,150
О, нет,
ууу, извини, Алекс!

455
00:30:28,483 --> 00:30:31,651
И когда люди говорят о
пытаясь подавить свой страх, я имею в виду,

456
00:30:31,653 --> 00:30:34,254
Я смотрю на это в
другой путь.

457
00:30:34,256 --> 00:30:38,557
Я стараюсь расширить свою зону комфорта,
отрабатывая движения снова и снова.

458
00:30:38,559 --> 00:30:41,697
Я преодолеваю страх, пока
это просто уже не страшно.

459
00:30:44,165 --> 00:30:45,664
О, нет, нет, нет, нет.

460
00:30:45,666 --> 00:30:49,004
Ох, такой скользкий.

461
00:30:49,270 --> 00:30:53,576
Но, гм, в течение многих лет Freeblast
вызвал у меня хиби-джиби.

462
00:30:54,609 --> 00:31:00,415
Ты стоишь на крошечных краях, маленьких
вариации текстуры камня.

463
00:31:01,282 --> 00:31:05,084
Если вы поскользнетесь, ваш
руки не могут тебя удержать.

464
00:31:05,086 --> 00:31:09,256
Это всего лишь две крошечные точки
контакт, который удержит вас от падения, и

465
00:31:09,258 --> 00:31:12,996
когда ты подходишь,
есть только один.

466
00:31:13,394 --> 00:31:15,764
Ой.

467
00:31:23,704 --> 00:31:30,112
Типа, это выглядит намного лучше
сегодня больше, чем вчера, но посмотрим.

468
00:31:33,147 --> 00:31:36,449
Вероятно, я упал с высоты около 30 футов.

469
00:31:36,451 --> 00:31:40,754
Мы там, мы связаны, Санни.
страховал меня, а потом я просто упал,

470
00:31:40,756 --> 00:31:41,921
Я не знаю.

471
00:31:41,923 --> 00:31:44,623
Я просто, я даже не знаю
как я просто упал.

472
00:31:44,625 --> 00:31:46,392
Покажи мне, насколько ты
может подниматься и опускаться самостоятельно.

473
00:31:46,394 --> 00:31:49,395
Это, это типа, вы знаете.

474
00:31:49,397 --> 00:31:51,664
Я думаю, это выглядит для меня так же, как
твое прямое растяжение связок лодыжки.

475
00:31:51,666 --> 00:31:53,033
Хорошо.

476
00:31:53,035 --> 00:31:55,334
Итак, вы знаете, мы говорим: растяжение связок лодыжки,
но более или менее растяжение лодыжки

477
00:31:55,336 --> 00:31:56,469
это разрыв связок.

478
00:31:56,471 --> 00:31:57,872
- Ага.
- Вот что это такое.

479
00:31:57,874 --> 00:31:59,239
...Итак, что это значит с точки зрения
типа походов и прочего?

480
00:31:59,241 --> 00:32:02,542
Я имею в виду, если бы я просто обездвижил
это и потом, эээ, еще просто поход.

481
00:32:02,544 --> 00:32:04,577
Да, я имею в виду, ты должен получить
себя в течение первых нескольких дней.

482
00:32:04,579 --> 00:32:05,813
Ага.

483
00:32:05,815 --> 00:32:07,146
Хм, но после этого и это
просто укрепление и реабилитация.

484
00:32:07,148 --> 00:32:10,116
Ну и вообще, могу ли я сделать
правда хуже, от активности?

485
00:32:10,118 --> 00:32:14,557
Хм, ты, наверное, мог бы
сделать слишком много и слишком рано.

486
00:32:21,829 --> 00:32:24,331
Подожди, тебе не нужно
чтобы сохранить это право.

487
00:32:24,333 --> 00:32:26,900
Я могу волноваться, как
столько, сколько я хочу внутри себя,

488
00:32:26,902 --> 00:32:30,903
но если он не сделает
об этом он пожалеет.

489
00:32:30,905 --> 00:32:35,709
Если бы мы с Алексом поженились и родили бы детей,
Я бы с большей готовностью сказал

490
00:32:35,711 --> 00:32:40,479
что я думал о чем
был приемлемый риск или нет.

491
00:32:40,481 --> 00:32:42,751
Он должен был
надеть свой ботинок.

492
00:32:45,621 --> 00:32:48,591
- Упрямый.
- Упрямый.

493
00:32:55,730 --> 00:32:59,498
Я думал, ты, ну знаешь, гуляешь
и все такое, я думал, с тобой все в порядке.

494
00:32:59,500 --> 00:33:00,801
О, я, но что.

495
00:33:00,803 --> 00:33:03,236
Врачи сказали, что ты
должен был надавить, Алекс, давай.

496
00:33:03,238 --> 00:33:04,804
Разве ты не хочешь
немного арбуза?

497
00:33:04,806 --> 00:33:07,940
Ох, хорошо, что у тебя есть
личный раб, который сделает это за тебя.

498
00:33:07,942 --> 00:33:10,309
Угу, я знаю, я
очень воодушевлен этим.

499
00:33:10,311 --> 00:33:13,212
Хорошо, эм, это будет так?
как бы я это ни делал, ты такой:

500
00:33:13,214 --> 00:33:14,748
«Почему ты сделал это именно так?»

501
00:33:14,750 --> 00:33:16,382
Я просто хочу арбуз.

502
00:33:16,384 --> 00:33:18,351
Я как бы хотел обвинить
Санни в некоторой степени, потому что

503
00:33:18,353 --> 00:33:19,786
ты просто такой: «Как угодно».

504
00:33:19,788 --> 00:33:21,321
Я не был ранен, типа,
семь лет, а потом я словно

505
00:33:21,323 --> 00:33:24,224
тусоваться с этой девушкой, которая этого не делает
лезу и вдруг начинаю получать

506
00:33:24,226 --> 00:33:25,659
все время травмировался.

507
00:33:25,661 --> 00:33:28,230
Это как будто ты просто
срубить дерево.

508
00:33:36,805 --> 00:33:41,641
Когда говорят «активное восстановление»,
нет, это не значит, что ты идешь

509
00:33:41,643 --> 00:33:44,547
повсюду.

510
00:33:44,747 --> 00:33:48,683
Я был бы счастлив, если бы
он не фри соло.

511
00:33:49,684 --> 00:33:54,254
Я всегда ценил, что он никогда
сказал мне заранее, что собирается

512
00:33:54,256 --> 00:33:56,222
бесплатное соло или что-то в этом роде.

513
00:33:56,224 --> 00:33:59,292
Я мог бы подойти к нему и сказать:
«Тебе не следует этого делать»

514
00:33:59,294 --> 00:34:02,328
и оттолкнуть его,
и, э-э, это бы оттолкнуло

515
00:34:02,330 --> 00:34:04,930
его, потому что это
его, ну, всю жизнь.

516
00:34:04,932 --> 00:34:08,434
Я думаю, когда он будет свободно соло,
именно тогда он чувствует себя наиболее живым,

517
00:34:08,436 --> 00:34:10,670
самое всё, самое-самое.

518
00:34:10,672 --> 00:34:12,204
Чувствуется больше всего.

519
00:34:12,206 --> 00:34:16,575
И как можно вообще думать о том, чтобы взять
так далеко от кого-то, понимаешь?

520
00:34:16,577 --> 00:34:18,648
Я бы не стал.

521
00:34:28,724 --> 00:34:31,557
Я смог стоять на одной ноге
пока я надеваю ремни безопасности, обувь и

522
00:34:31,559 --> 00:34:34,797
вещи, и получить' это
типа, маленькая победа.

523
00:34:37,032 --> 00:34:40,633
Хм, я еще не занимался скалолазанием
обувь в основном с тех пор, как я это сделал.

524
00:34:40,635 --> 00:34:43,672
Такой опухший. Такой нежный.

525
00:34:47,708 --> 00:34:52,311
К сожалению, лазание по трещинам
все зависит от лодыжки.

526
00:34:52,313 --> 00:34:58,150
А Фрирайдер - это 3000
ноги лазания по трещинам.

527
00:34:58,152 --> 00:35:00,720
Все мои друзья, которые вывихнули
их лодыжки серьёзно пострадали

528
00:35:00,722 --> 00:35:05,861
все такие: «О, это будет в
по крайней мере, шесть месяцев, пока все не станет нормальным».

529
00:35:06,561 --> 00:35:08,695
Если я не смогу получить это
сделано в следующем месяце

530
00:35:08,697 --> 00:35:12,535
тогда погода изменится и
Мне придется подождать до следующего года.

531
00:35:23,911 --> 00:35:27,347
Знаешь, пару лет назад,
Я помню, как он говорил мне, что никогда не

532
00:35:27,349 --> 00:35:31,650
неожиданно выпало в его жизни,
и теперь я видел, как это произошло дважды

533
00:35:31,652 --> 00:35:33,920
в прошлом месяце.

534
00:35:33,922 --> 00:35:36,958
Но когда слышишь такие вещи,
ты начинаешь немного задаваться вопросом.

535
00:35:38,226 --> 00:35:41,860
Мне приснился этот сон накануне вечером
он позвонил мне и сказал, типа,

536
00:35:41,862 --> 00:35:44,863
забрел в наш дом и спросил
нас, и типа заплакал,

537
00:35:44,865 --> 00:35:47,066
что меня очень напугало
потому что Алекс не плачет.

538
00:35:47,068 --> 00:35:50,804
А потом он сказал мне, что он
выпал соло и начал типа:

539
00:35:50,806 --> 00:35:54,374
раскрывая все его травмы, например
он засучил рукав на руке,

540
00:35:54,376 --> 00:35:57,876
и во сне кость просто упала
из его руки, и все было перепутано.

541
00:35:57,878 --> 00:36:02,715
И это, и это было на самом деле, типа,
вроде яркий, но супер причудливый сон.

542
00:36:02,717 --> 00:36:06,655
И, ну, а на следующий день он
позвонил мне и сказал, что поранился.

543
00:36:07,621 --> 00:36:09,456
Привет, привет, Ингрид.

544
00:36:09,458 --> 00:36:11,624
Иногда,
по одному.

545
00:36:11,626 --> 00:36:13,126
Привет, привет, как дела?

546
00:36:13,128 --> 00:36:16,128
- Привет, ребята. -Как дела, Фитц!
- Итак, у нас есть Фитц.

547
00:36:16,130 --> 00:36:18,498
- Привет, Томми, привет, Фитц!
- Ты собираешься вырезать тыкву?

548
00:36:18,500 --> 00:36:20,400
Здорово, это хорошо.

549
00:36:20,402 --> 00:36:21,967
Кажется, это не так.

550
00:36:23,704 --> 00:36:25,005
Фуу.

551
00:36:25,007 --> 00:36:27,474
Алекс сказал: «Я ничего не хочу
что касается вырезания тыквы,

552
00:36:27,476 --> 00:36:29,075
и я не буду ничего вырезать
и я ненавижу праздники».

553
00:36:29,077 --> 00:36:30,844
мне нравится иметь
весело, когда мне весело.

554
00:36:30,846 --> 00:36:34,382
мне не нравится, когда мне говорят
что пришло время повеселиться.

555
00:36:34,583 --> 00:36:37,653
Да, я думаю, нам нужно
чтобы немного больше.

556
00:36:37,985 --> 00:36:39,084
Ого, она извивается.

557
00:36:39,086 --> 00:36:41,153
Я не знаю. У вас есть
там хорошая хватка?

558
00:36:41,155 --> 00:36:44,023
Ты положил это мне в глаз
снова я тебя брошу.

559
00:36:44,025 --> 00:36:46,492
Почему это не
хочешь нас увидеть?

560
00:36:46,494 --> 00:36:47,594
Шучу, не буду.

561
00:36:47,596 --> 00:36:49,095
Он держит.

562
00:36:49,097 --> 00:36:50,530
Ты должен поднять его
больше, вам нужно.

563
00:36:50,532 --> 00:36:52,065
Пока, Том.

564
00:36:52,067 --> 00:36:53,733
О чувак, тебе следовало бы
сейчас очень много страха.

565
00:36:53,735 --> 00:36:55,601
Хорошо, потому что я
чувствую сильную тревогу.

566
00:36:55,603 --> 00:36:58,704
Никто из членов моей семьи не имел
обнимал все годы моего становления.

567
00:36:58,706 --> 00:37:02,075
Мне пришлось научить себя обниматься
когда мне было где-то 23 или около того.

568
00:37:02,077 --> 00:37:03,876
Потому что я подумал:
«Кажется, все обнимаются,

569
00:37:03,878 --> 00:37:05,478
это похоже на что-то
Я должен войти»

570
00:37:05,480 --> 00:37:07,713
и тогда я начал,
типа, тренируюсь.

571
00:37:07,715 --> 00:37:09,115
Теперь я неплохо обнимаюсь.

572
00:37:09,117 --> 00:37:10,650
Да.

573
00:37:10,652 --> 00:37:12,050
Вы видите, что
тыква - это фургон?

574
00:37:12,052 --> 00:37:13,787
- Я видел это.
- Это драгоценный фургон.

575
00:37:13,789 --> 00:37:14,987
Это кот?

576
00:37:14,989 --> 00:37:16,755
- Я сделал кота. -Это хорошо.
- Посмотри на это.

577
00:37:16,757 --> 00:37:18,425
Хм, я сделал все это сам.

578
00:37:18,427 --> 00:37:19,793
Честно говоря, это так.
хорошо выглядеть вот так.

579
00:37:19,795 --> 00:37:21,594
Это выглядело ужасно.

580
00:37:21,596 --> 00:37:23,195
Я думаю, да.

581
00:37:23,197 --> 00:37:26,532
Часть вещи со словом L,
знаешь, это говорит о любви и всё такое,

582
00:37:26,534 --> 00:37:29,869
в том, что за всю мою жизнь никто
в любой части моей семьи, которую когда-либо использовал,

583
00:37:29,871 --> 00:37:31,974
вы знаете, это слово.

584
00:37:36,077 --> 00:37:38,744
Моя мама говорила только по-французски с
мы с сестрой всю жизнь.

585
00:37:38,746 --> 00:37:41,481
Она учительница французского языка, поэтому она
говорит: «Je t'aime» или что-то в этом роде,

586
00:37:41,483 --> 00:37:45,521
а потом мой отец не сделал
говорить о чем угодно.

587
00:37:45,820 --> 00:37:49,155
Ни у кого не было
эмоциональная связь с Чарли.

588
00:37:49,157 --> 00:37:52,795
Чарли, наверное, был тем, кем
мы называем сегодня синдромом Аспергера.

589
00:37:55,563 --> 00:37:58,197
Одержимость Чарли, что?
все называли мономанией.

590
00:37:58,199 --> 00:37:59,999
Он любил путешествовать.

591
00:38:00,001 --> 00:38:02,405
Он жил, чтобы путешествовать, как
Алекс живет, чтобы лазить.

592
00:38:03,271 --> 00:38:06,141
Когда он не путешествовал,
дела шли не очень хорошо.

593
00:38:07,041 --> 00:38:10,008
Алекс сделал бы что-нибудь и
мы называли его глупыми именами,

594
00:38:10,010 --> 00:38:13,949
«Эй, придурок, не делай этого так, как
это», просто унизительные вещи.

595
00:38:14,449 --> 00:38:18,517
Если вы узнаете это о своем
самооценка, когда ты такой большой,

596
00:38:18,519 --> 00:38:21,657
Я не думаю, что это пройдет.

597
00:38:22,324 --> 00:38:25,894
у меня нет
воспоминание об этом.

598
00:38:26,262 --> 00:38:28,561
Я не думаю, что мой отец
посадить кого-нибудь.

599
00:38:28,563 --> 00:38:32,902
Я думаю, что мой отец похож на плюшевого мишку
медведь, но папа был довольно угрюм.

600
00:38:35,269 --> 00:38:37,871
И потом дело в том, что когда они получили
развелись, потом они оба были типа:

601
00:38:37,873 --> 00:38:41,043
намного счастливее, и все это казалось
здорово, но он умер следующим летом.

602
00:38:42,244 --> 00:38:47,179
Действительно очень жаль, что он
не удаётся увидеть, как всё это закончилось,

603
00:38:47,181 --> 00:38:51,453
потому что он приложил столько усилий
в развитие моего скалолазания.

604
00:38:53,989 --> 00:38:55,389
Но кто знает?

605
00:38:55,391 --> 00:38:59,224
Может быть, мама думала, что он типа:
сдерживает нас или, типа, знаешь,

606
00:38:59,226 --> 00:39:02,528
не подталкивает нас к достижению наших
полный потенциал или типа того,

607
00:39:02,530 --> 00:39:04,666
ты понимаешь, что я имею в виду?

608
00:39:04,967 --> 00:39:08,034
Любимые высказывания моей мамы
«Presque ne compte pas»,

609
00:39:08,036 --> 00:39:11,941
«Почти не в счет»
или, ну, «достаточно хорошо, не так ли».

610
00:39:12,307 --> 00:39:14,943
Независимо от того, насколько хорошо я когда-либо успеваю
ничего, это не так уж и хорошо.

611
00:39:20,882 --> 00:39:24,086
Бездонная яма
ненависти к себе.

612
00:39:26,054 --> 00:39:30,860
Я имею в виду, это определенно
мотивация для соло.

613
00:39:40,668 --> 00:39:42,737
Вот мы и здесь.

614
00:39:43,538 --> 00:39:45,637
Так что я все еще
никогда, типа, тихо,

615
00:39:45,639 --> 00:39:47,740
вполне понимаю, что
случилось, когда ты упал, ты,

616
00:39:47,742 --> 00:39:49,275
типа, ты вообще знаешь?

617
00:39:49,277 --> 00:39:50,809
Это должно быть просто типа.

618
00:39:50,811 --> 00:39:52,878
Ох, я не знаю, почему я упал,
но я имею в виду, что знаю, что моя кожа была,

619
00:39:52,880 --> 00:39:54,113
вроде твердый и сухой.

620
00:39:54,115 --> 00:39:55,315
Это было похоже на легкий дождь
вроде и очень ветрено.

621
00:39:55,317 --> 00:39:59,088
Странно, что он даже не
сказать, что он знает, что произошло.

622
00:39:59,320 --> 00:40:02,755
Он такой: «Я, внезапно я упал».
что меня удивило, потому что я чувствую

623
00:40:02,757 --> 00:40:05,258
как будто он всегда в курсе.

624
00:40:05,260 --> 00:40:08,163
Или, может быть, он не
всегда в полном сознании.

625
00:40:09,030 --> 00:40:13,700
Знаешь, Алекс говорит об этом.
броня, когда он соло, и я думаю, типа,

626
00:40:13,702 --> 00:40:17,072
его друг или член семьи,
у тебя должно быть то же самое.

627
00:40:22,110 --> 00:40:26,315
Как будто после того, как это произошло, по какой-то причине,
это как будто разбудило меня больше, чем обычно.

628
00:40:27,282 --> 00:40:29,615
Знаешь, обычно я просто
типа: «О, у него это есть.

629
00:40:29,617 --> 00:40:31,617
Он такой, он такой зверь,
знаешь, с ним все будет в порядке».

630
00:40:31,619 --> 00:40:37,590
Но я просто, типа,

631
00:40:37,592 --> 00:40:41,896
я в стрессе из-за
это немного, понимаешь?

632
00:40:45,800 --> 00:40:50,003
Слушай, я не хочу упасть и
тоже умру, но есть удовлетворение

633
00:40:50,005 --> 00:40:53,709
бросать вызов себе и
делать что-то хорошо.

634
00:40:54,443 --> 00:40:58,010
Это чувство усиливается, когда
тебе наверняка грозит смерть.

635
00:40:58,012 --> 00:41:01,115
Вы не можете совершить ошибку.

636
00:41:01,583 --> 00:41:06,885
Если вы ищете совершенство, бесплатно
соло настолько близко, насколько это возможно.

637
00:41:06,887 --> 00:41:11,826
И, э-э, это действительно приятно чувствовать
идеально, ну, на короткий момент.

638
00:41:15,730 --> 00:41:18,965
Мои друзья такие: «О, это было бы ужасно».
но если я убью себя в результате несчастного случая,

639
00:41:18,967 --> 00:41:22,869
они скажут: «О, это было слишком
плохо», но жизнь продолжается, знаешь,

640
00:41:22,871 --> 00:41:24,204
как будто с ними все будет в порядке.

641
00:41:24,206 --> 00:41:25,704
Я имею в виду, и у меня была эта проблема
много общаешься с девушками, знаешь.

642
00:41:25,706 --> 00:41:29,008
Они такие: «О, мне действительно не всё равно.
о тебе», я говорю: «Нет, ты этого не делаешь».

643
00:41:29,010 --> 00:41:30,642
Например, если я погибну,
типа, это не имеет значения,

644
00:41:30,644 --> 00:41:34,179
как будто ты найдешь кого-то другого, типа,
это не так, это не так уж и важно.

645
00:41:34,181 --> 00:41:36,884
Я не знаю.

646
00:41:37,284 --> 00:41:40,221
Может быть, это
немного слишком бессердечно.

647
00:41:45,460 --> 00:41:49,965
Моя нога поправляется, но
оно все равно немного опухает.

648
00:41:53,967 --> 00:41:56,904
Веревка!

649
00:42:02,110 --> 00:42:04,776
Довольно эпический спуск.

650
00:42:04,778 --> 00:42:07,650
Ох, мы просто едем на работу
по стене, типа.

651
00:42:08,117 --> 00:42:10,419
Мы просто проводим
старые добрые времена.

652
00:42:11,552 --> 00:42:14,954
Если объективно посмотреть на соло Эль Капа,
вероятно, есть шесть веревок, которые

653
00:42:14,956 --> 00:42:17,757
беспокой меня больше всего.

654
00:42:17,759 --> 00:42:20,293
Прямо над землей есть
какое-то небезопасное лазание.

655
00:42:20,295 --> 00:42:22,929
А потом Freeblast, Pitch 6,
быть тем, с кого я упал,

656
00:42:22,931 --> 00:42:25,831
что очевидно
полный провал.

657
00:42:25,833 --> 00:42:29,202
Затем спуск вниз
в Полую Чешуйку.

658
00:42:29,204 --> 00:42:32,204
И тогда
монстр Offwidth,

659
00:42:32,206 --> 00:42:35,009
что является суперфизическим,
сложный стиль лазания.

660
00:42:39,114 --> 00:42:42,248
Когда вы находитесь в Monster Offwidth,
какая-то часть тебя всегда

661
00:42:42,250 --> 00:42:45,019
раздавлен в горе.

662
00:42:45,719 --> 00:42:49,354
Представьте себе худший тип
Занятия пилатесом во всем мире,

663
00:42:49,356 --> 00:42:52,758
кому-то нравится порка, как это делаешь ты,
и иногда как шлифовка кожи наждачной бумагой

664
00:42:52,760 --> 00:42:57,166
от твоего тела, говоря тебе держаться
поза, пока тебя не стошнит,

665
00:42:57,532 --> 00:43:01,103
и если ты потеряешь
положение, в котором ты умрешь.

666
00:43:04,838 --> 00:43:08,907
Уголок эндуро сам по себе
это была бы самая трудная часть

667
00:43:08,909 --> 00:43:10,945
практически любой большой
соло я сделал.

668
00:43:15,983 --> 00:43:18,985
Твои ноги не на ногах
какие-либо конкретные удержания.

669
00:43:18,987 --> 00:43:21,153
Что заставляет твои ноги стоять на стене
это количество давления, которое вы

670
00:43:21,155 --> 00:43:24,226
тянуть руками.

671
00:43:24,893 --> 00:43:28,094
Чем сильнее вы тянете
руки, тем больше ноги прилипают.

672
00:43:28,096 --> 00:43:31,500
Самый требовательный к вашему
оружие на всем маршруте.

673
00:43:32,032 --> 00:43:36,337
И вы поднялись на 2500 футов, чтобы добраться до
Эндуро-корнер, значит, вы изрядно устали.

674
00:43:39,507 --> 00:43:43,412
Но та часть, о которой я всегда беспокоился
самое главное, самая трудная часть.

675
00:43:44,445 --> 00:43:49,951
Чтобы преодолеть суть, вам придется подняться либо
Проблема валунов или Тефлоновый угол.

676
00:43:50,452 --> 00:43:54,456
2000 над землей, каждый из которых
Я много раз падал с веревки.

677
00:44:00,128 --> 00:44:03,231
Тефлоновый уголок, который по сути
как угол стекла под углом 90 градусов,

678
00:44:03,632 --> 00:44:07,536
который очень скользкий,
просто наполняет меня ужасом.

679
00:44:08,235 --> 00:44:12,338
Прижавшись к двум стенам его,
ногами по стеклу, ладонями по стеклу,

680
00:44:12,340 --> 00:44:15,307
и пытаюсь сделать эти маленькие микро
корректировки, чтобы держать баланс в центре, чтобы

681
00:44:15,309 --> 00:44:18,211
что я могу толкать равномерно
со всех четырех сторон от него.

682
00:44:18,213 --> 00:44:21,380
И тогда я представляю себе 2500 футов
воздух под моими ногами, ты такой,

683
00:44:21,382 --> 00:44:24,485
это просто безумие
есть о чем подумать.

684
00:44:26,487 --> 00:44:29,791
Альтернатива
Проблема Боулдера.

685
00:44:30,958 --> 00:44:33,528
Но проблема с валуном имеет 10-футовую
раздел, который невероятно сложен.

686
00:44:37,030 --> 00:44:39,932
Это очень
сложная последовательность.

687
00:44:39,934 --> 00:44:44,006
У тебя правая рука на
обжим, левая рука на боковом шесте,

688
00:44:44,539 --> 00:44:47,943
а потом ты ставишь правую ногу
на эту ямочку.

689
00:44:48,376 --> 00:44:52,181
Правая рука поднимается вверх и совершает небольшое тянущее движение вниз.
обжимаю, левая нога уходит в маленькое блюдце,

690
00:44:54,481 --> 00:44:57,916
а потом ты подъезжаешь к
левая нога в пресс большого пальца.

691
00:44:57,918 --> 00:45:00,052
Это худший прием
на всем маршруте.

692
00:45:00,054 --> 00:45:02,958
Итак, вы получите, возможно, половину
большой палец на захвате.

693
00:45:03,425 --> 00:45:07,930
Затем вы крутите два пальца
над большим пальцем поменяйте ноги,

694
00:45:09,097 --> 00:45:12,234
левая нога выходит сюда
действительно плохая покатая черная точка опоры.

695
00:45:15,068 --> 00:45:17,905
Поменяйте большие пальцы.

696
00:45:20,173 --> 00:45:23,441
А затем протяни левую руку к большому
наклонный тип буханки хлеба, держи это

697
00:45:23,443 --> 00:45:26,414
кажется каким-то зернистым.

698
00:45:27,615 --> 00:45:32,286
Оттуда вы либо бьете по каратэ, либо
двойной динамометрический стенд к краю противоположной стены.

699
00:45:35,322 --> 00:45:38,990
В некотором смысле, имеет смысл сделать
большой прыжок двумя руками, потому что ты прыгаешь

700
00:45:38,992 --> 00:45:42,331
хорошее преимущество, так что есть
вообще-то есть что поймать.

701
00:45:48,436 --> 00:45:51,539
Но идея прыжка без
веревка кажется совершенно возмутительной,

702
00:45:51,739 --> 00:45:55,076
если вы пропустите это, вот и все.

703
00:45:56,545 --> 00:46:01,016
Но удар каратэ всегда ощущается
как будто ты падаешь в другую стену,

704
00:46:01,248 --> 00:46:04,485
который также чувствует себя
возмутительно для соло.

705
00:46:20,268 --> 00:46:23,536
Честно говоря, это было не так, я имею в виду, что я
чувствовал себя довольно сильным, просто щипал

706
00:46:23,538 --> 00:46:25,170
это дерьмо и просто
в таком случае поставьте ногу.

707
00:46:25,172 --> 00:46:27,305
Ну, как я уже сказал, когда ты на самом деле
выставь ногу, я подумал:

708
00:46:27,307 --> 00:46:28,340
«Ну, это не так
выглядишь так плохо».

709
00:46:28,342 --> 00:46:33,080
Да, это не так
как сумасшедший, но посмотрим.

710
00:46:38,987 --> 00:46:40,619
Ты взял
Ибупрофен сегодня утром?

711
00:46:40,621 --> 00:46:43,289
Угу, я имею в виду, я
тоже собираюсь прямо сейчас.

712
00:46:43,291 --> 00:46:45,324
- Для твоей лодыжки?
- Угу.

713
00:46:45,326 --> 00:46:51,666
Хм, я не в восторге, когда
он идет соло, потому что он уже

714
00:46:52,532 --> 00:46:56,001
большая часть моей жизни.

715
00:46:56,003 --> 00:47:00,708
Я все время говорю Алексу, что люблю его, и
он постоянно показывает мне, что любит меня.

716
00:47:02,543 --> 00:47:04,409
И действительно просто нырнуть.

717
00:47:04,411 --> 00:47:05,644
Да, да, да.

718
00:47:05,646 --> 00:47:07,746
Но я также говорю ему, что я
тоже нужны слова ласки.

719
00:47:07,748 --> 00:47:10,551
- Ага.
- Мы работаем над этим.

720
00:47:12,019 --> 00:47:16,425
Что касается обучения общению
эмоций, Алексу предстоит пройти долгий путь.

721
00:47:16,992 --> 00:47:22,595
И я сказал: «Иногда я скажу тебе
что я чувствую, и мне просто нужно, чтобы ты это сказал

722
00:47:22,597 --> 00:47:25,300
абсолютно имеет смысл
что ты так чувствуешь».

723
00:47:26,034 --> 00:47:29,271
Он такой: «Да, я могу
понять, почему ты так себя чувствуешь».

724
00:47:30,605 --> 00:47:33,405
Я такой: «Я не
действительно думаю, что ты это делаешь,

725
00:47:33,407 --> 00:47:36,310
но я рад
что ты пытаешься».

726
00:47:38,079 --> 00:47:40,412
Алекс, у нас есть
отличные командные качества.

727
00:47:40,414 --> 00:47:42,680
Ну, подумал я, мне кажется,
мы не совсем убиваем его, но мы,

728
00:47:42,682 --> 00:47:44,150
Я думаю, у нас все хорошо.

729
00:47:44,152 --> 00:47:46,552
Правда?
Я думаю, у нас все отлично.

730
00:47:46,554 --> 00:47:50,125
Я очень рад за Алекса
и Санни, что это так хорошо работает.

731
00:47:50,757 --> 00:47:53,761
И я, я думаю, я просто
впечатлен их отношениями,

732
00:47:56,264 --> 00:48:00,302
но для бесплатного соло на этом уровне вам
действительно нужно иметь ментальную броню.

733
00:48:01,369 --> 00:48:04,740
Иметь эти романтические отношения
вокруг вредно для этой брони.

734
00:48:05,673 --> 00:48:09,208
Вы должны сосредоточиться и по своей сути
близкие романтические отношения

735
00:48:09,210 --> 00:48:10,575
снимает эту броню.

736
00:48:10,577 --> 00:48:14,048
Ты как бы не можешь иметь
оба одновременно.

737
00:48:40,141 --> 00:48:42,407
Всегда есть что-то, что
должен вселить в вас уверенность в

738
00:48:42,409 --> 00:48:44,577
выйди и пройди в одиночку маршрут.

739
00:48:44,579 --> 00:48:48,450
Поэтому иногда эта уверенность просто
приходит от чувства супер, супер физической формы.

740
00:48:48,650 --> 00:48:52,119
Иногда эта уверенность приходит
через подготовку и репетиции.

741
00:48:52,786 --> 00:48:55,556
Но я имею в виду, что всегда есть что-то
это заставляет вас чувствовать себя готовым.

742
00:49:03,197 --> 00:49:05,363
Есть что сказать, например,
соло несколько питчей, например,

743
00:49:05,365 --> 00:49:08,737
попасть в это правильное пространство.

744
00:49:11,139 --> 00:49:13,208
Это немного напрягает.

745
00:49:13,541 --> 00:49:17,142
Это просто, это нереально.

746
00:49:17,144 --> 00:49:18,778
Ага.

747
00:49:18,780 --> 00:49:22,180
И насколько я доверяю Алексу и
Я знаю, что он очень методичный, э-э,

748
00:49:22,182 --> 00:49:25,353
если ты нажимаешь на край,
в конце концов вы найдете преимущество.

749
00:49:28,789 --> 00:49:30,389
Но тогда есть только некоторые
вещи, которые ты, типа, ну,

750
00:49:30,391 --> 00:49:33,925
тебе просто нужно зайти так далеко, потому что
они просто, они такие классные.

751
00:49:33,927 --> 00:49:36,730
И Эль Кэп такой крутой.

752
00:49:39,634 --> 00:49:43,105
Есть постепенный прогресс
такое случается во всевозможных вещах,

753
00:49:43,505 --> 00:49:47,275
но время от времени есть
только этот культовый прыжок, сольное исполнение Эль-Капа,

754
00:49:47,708 --> 00:49:51,246
если он это осуществит,
это квантовый скачок.

755
00:49:52,079 --> 00:49:56,250
Трудно представить, чтобы кто-то поднялся
там сами, без верёвки,

756
00:49:56,617 --> 00:49:58,784
где это почти все
другие большие скалы здесь.

757
00:49:58,786 --> 00:50:01,490
Я могу это получить.

758
00:50:02,056 --> 00:50:04,322
Сколько раз ты
сейчас прошёл оба этих маршрута в одиночку?

759
00:50:04,324 --> 00:50:08,459
Ну, Астроман, три-четыре
раз, но трибуна, я имею в виду буквально,

760
00:50:08,461 --> 00:50:10,563
типа пятьдесят, шестьдесят.

761
00:50:10,565 --> 00:50:12,800
Подожди, ты соло
Трибуна 50 или 60 раз?

762
00:50:13,434 --> 00:50:15,434
Это было похоже на часть
схемы, и я бы,

763
00:50:15,436 --> 00:50:17,570
Я бы пошёл туда и я
сделал бы это как минимум дважды.

764
00:50:17,572 --> 00:50:19,840
Как будто меня просто заклеймили.

765
00:50:20,106 --> 00:50:21,340
Угу.

766
00:50:21,342 --> 00:50:22,708
Не то чтобы я боялся, но
просто типа вот так.

767
00:50:22,710 --> 00:50:24,976
Да, потому что ты такой узкий. ты
Знаешь, мне нравится это в соло.

768
00:50:24,978 --> 00:50:26,878
Моя работа ног становится действительно хорошей.

769
00:50:26,880 --> 00:50:28,447
Да, правда,
да, полностью, да.

770
00:50:28,449 --> 00:50:30,749
Но это не для кого-то
иначе это только для меня.

771
00:50:30,751 --> 00:50:32,483
Да, да, просто потому, что
ты чувствуешь, что ты есть.

772
00:50:32,485 --> 00:50:34,220
И после Астромана,
люди были такие:

773
00:50:34,222 --> 00:50:35,787
«Ах, мы хотим снять фильм
ты, сними себя там наверху",

774
00:50:35,789 --> 00:50:38,726
и я такой: «Не интересно,
ни чуть-чуть».

775
00:50:38,927 --> 00:50:42,595
Для меня это было невероятно важно
делать это по правильным причинам.

776
00:50:42,597 --> 00:50:45,630
Я имею в виду, я думаю, что я все еще делаю
все по правильным причинам,

777
00:50:45,632 --> 00:50:48,867
и я все еще в полном восторге, но я чувствую
как будто со стороны стороннего наблюдателя, понимаешь,

778
00:50:48,869 --> 00:50:52,237
они бы сказали: «О, у него есть
съемочная группа", как ясно, что это

779
00:50:52,239 --> 00:50:53,873
неправильные причины, знаете ли.

780
00:50:53,875 --> 00:50:59,481
Самое худшее в том, чтобы иметь
съемочная группа, если это изменит ваше мышление.

781
00:51:09,590 --> 00:51:12,527
Я думаю, что Алекс
почти готов это сделать.

782
00:51:12,760 --> 00:51:15,797
Он просто хочет взять
еще несколько тренировочных кругов.

783
00:51:16,831 --> 00:51:22,336
И мы просто пытаемся понять
из всех наших позиций камеры.

784
00:51:27,574 --> 00:51:32,246
Я имею в виду соло
свободное пространство настолько хрупкое.

785
00:51:32,780 --> 00:51:36,981
Мы хотим снять это хорошо, но речь идет о
не мешать ему и убедиться

786
00:51:36,983 --> 00:51:39,954
у него есть опыт, который он хочет.

787
00:51:44,759 --> 00:51:47,592
Самый худший возможный сценарий
это то, что один из нас сделал бы что-то

788
00:51:47,594 --> 00:51:49,494
это убило бы его.

789
00:51:49,496 --> 00:51:50,762
Это будет дрон?

790
00:51:50,764 --> 00:51:51,831
Это будет
одна из веревок?

791
00:51:51,833 --> 00:51:55,503
Это случайно будем мы?
сбить камень?

792
00:51:59,005 --> 00:52:01,673
Идея падения заключается в том, что вы
знаешь, очевидно, я пытаюсь этого избежать,

793
00:52:01,675 --> 00:52:05,844
но это вроде как нормально
если это только я.

794
00:52:05,846 --> 00:52:08,780
Но, типа, я бы не хотел упасть, верно?
перед моими друзьями, потому что это типа

795
00:52:08,782 --> 00:52:12,019
это как-то запутано.

796
00:52:12,420 --> 00:52:15,724
Где тебе удобно
с нами по существу?

797
00:52:16,391 --> 00:52:19,325
Ну, у тебя есть
вроде.

798
00:52:19,327 --> 00:52:20,659
Траверс туда?

799
00:52:20,661 --> 00:52:22,293
- Угу.
- Ага.

800
00:52:22,295 --> 00:52:25,496
И затем, просто камера выше, я сидю
По сути, над Боулдер-Питч.

801
00:52:25,498 --> 00:52:27,999
- Ага. -Это отвлекает.
- Да, это отвлекает.

802
00:52:28,001 --> 00:52:31,003
Ну, это не просто отвлекает,
но это также как, знаете ли,

803
00:52:31,005 --> 00:52:34,576
никто не хочет видеть
этого я не знаю.

804
00:52:36,510 --> 00:52:40,579
Типа, да, я нет,
да, лучше этого не делать.

805
00:52:40,581 --> 00:52:42,784
Некоторые вещи тебе нравятся, ага.

806
00:52:43,416 --> 00:52:47,322
Да, окей.

807
00:52:49,456 --> 00:52:52,391
Так должен ли я сплотиться в долину
и попытаться закруглить планы?

808
00:52:52,393 --> 00:52:54,561
Ага-ага.

809
00:52:58,398 --> 00:53:01,066
Хм, луна зашла
в 4:50 за гребнем.

810
00:53:01,068 --> 00:53:05,804
Шпиль коснулся солнца в 7:30 и
к 8:05 солнце, вероятно, было в самом разгаре.

811
00:53:05,806 --> 00:53:07,039
- 8:05?
- Хорошо.

812
00:53:07,041 --> 00:53:09,141
Ты не хочешь, чтобы это было
солнечно, когда ты добираешься до сути,

813
00:53:09,143 --> 00:53:12,411
и это занимает три или четыре часа
чтобы разобраться с проблемой Боулдера,

814
00:53:12,413 --> 00:53:14,746
и сейчас осень такая
чтобы победить солнце,

815
00:53:14,748 --> 00:53:17,081
у тебя в основном есть
начать в темноте.

816
00:53:17,083 --> 00:53:21,690
Я думаю, просто оставь
По сути, снова приземлились в 4:00.

817
00:53:29,563 --> 00:53:30,762
Я не знаю.

818
00:53:30,764 --> 00:53:33,335
я начинаю получать
какой-то псих.

819
00:53:35,769 --> 00:53:38,604
Момент просто отпустить это
в каком-то смысле самый мирный, потому что

820
00:53:38,606 --> 00:53:40,171
тогда это как
ты просто делаешь свое дело.

821
00:53:40,173 --> 00:53:43,344
Больше нет стресса, больше нет
тревога, нет никакого страха, что бы то ни было,

822
00:53:43,844 --> 00:53:46,077
ты просто подходишь и делаешь это.

823
00:53:46,079 --> 00:53:49,384
Сегодня я надел тесные туфли,
это очень интересно.

824
00:53:50,284 --> 00:53:53,619
Это было бы, типа, это было бы похоже на
самурай вытаскивает свой любимый меч,

825
00:53:53,621 --> 00:53:55,019
ты знаешь, типа,

826
00:53:55,021 --> 00:53:56,954
«О, боже мой»,
знаешь, и теперь я такой:

827
00:53:56,956 --> 00:53:59,557
«О, время для,
искусно сделанный клинок».

828
00:53:59,559 --> 00:54:02,663
Так воодушевлен.
Мне нравится погружаться в это.

829
00:54:03,264 --> 00:54:08,700
Это, это связано с джедаями,
самурай с, а потом я просто

830
00:54:08,702 --> 00:54:10,369
начала принимать ибупрофен.

831
00:54:10,371 --> 00:54:13,508
Я вроде как заморозил кучу и, типа,
Я думаю, моя нога будет в порядке.

832
00:54:13,773 --> 00:54:16,978
Да, что говорит Санни
когда ты говоришь с ней об этом?

833
00:54:17,277 --> 00:54:18,844
Хм, я имею в виду, что у меня нет
столько с ней разговаривал.

834
00:54:18,846 --> 00:54:20,479
Она типа многого спрашивала.
вопросы типа: «Ой, знаешь, как дела?»

835
00:54:20,481 --> 00:54:25,083
И мне, мне просто не очень нравится, мне
просто типа: «О, посмотрим, посмотрим».

836
00:54:25,085 --> 00:54:28,655
Знаешь, чем меньше людей знают
что угодно, тем лучше на самом деле.

837
00:54:30,824 --> 00:54:34,126
У меня была мечта, и ты был
хромал, и ты такой: поймал,

838
00:54:34,128 --> 00:54:38,597
вроде бы совершил точно такое же падение и
точно так же упал на твою лодыжку.

839
00:54:38,599 --> 00:54:40,164
Это действительно здорово, Сан-Сан.

840
00:54:40,166 --> 00:54:41,633
Это было похоже на трагедию.

841
00:54:41,635 --> 00:54:42,867
мне нравится слушать
истории об этом.

842
00:54:42,869 --> 00:54:45,838
- Я проснулся с такой мыслью: «О боже.
- Надеюсь, этого не произошло».

843
00:54:45,840 --> 00:54:48,240
Это очень приятно.

844
00:54:48,242 --> 00:54:50,108
Эм, а что у тебя,
твой рюкзак?

845
00:54:50,110 --> 00:54:51,876
Они поднимают этот вопрос
там для тебя и Питера?

846
00:54:51,878 --> 00:54:53,845
Хм, нет.

847
00:54:53,847 --> 00:54:56,481
Для меня завтра, наверное.

848
00:54:56,483 --> 00:54:59,217
На горе?

849
00:54:59,219 --> 00:55:01,220
Хм, для саммита, да.

850
00:55:01,222 --> 00:55:03,789
Хм, вы с Питером собираетесь
попробовать сделать все подряд?

851
00:55:03,791 --> 00:55:06,657
О, нет, Питера здесь не будет.
на пару дней наверное.

852
00:55:06,659 --> 00:55:08,860
О, кто ты
восхождение с завтрашнего дня?

853
00:55:08,862 --> 00:55:11,829
Хм, да, посмотрим.

854
00:55:11,831 --> 00:55:13,867
Ох, окей, окей.

855
00:55:17,003 --> 00:55:20,539
Подожди, так ты думаешь о том, чтобы пройти его в одиночку?
завтра, поэтому ты не говоришь мне, кто

856
00:55:20,541 --> 00:55:22,039
ты лазишь с?

857
00:55:22,041 --> 00:55:24,675
Хм, ну, я не такой
не говорю тебе, но да.

858
00:55:24,677 --> 00:55:25,943
Ого, Алекс.

859
00:55:25,945 --> 00:55:28,179
- Ого.
- Ого. -Вау.

860
00:55:28,181 --> 00:55:29,548
Как вы себя чувствуете?

861
00:55:29,550 --> 00:55:32,784
Я, ты знаешь,
Я имею в виду, взволнован.

862
00:55:32,786 --> 00:55:35,854
Это действительно интересно. Это
то чувство, когда ты такой...

863
00:55:35,856 --> 00:55:38,155
Так интересно, я собираюсь
вернитесь к моей книге.

864
00:55:38,157 --> 00:55:40,661
Где ты, нет,
Я не читаю это.

865
00:55:41,929 --> 00:55:43,228
Когда ты решил?

866
00:55:43,230 --> 00:55:44,729
Когда ты решил
сделать это завтра?

867
00:55:44,731 --> 00:55:47,902
Нет, просто, знаешь, вчера
или накануне или что-то в этом роде.

868
00:55:48,469 --> 00:55:51,639
Хм, я обрабатываю.

869
00:56:17,164 --> 00:56:20,197
Я хочу, как будто я хочу большего,
например, целостный подход, который у вас есть, где

870
00:56:20,199 --> 00:56:21,432
ты такой: «Ну,
мы все умрем,

871
00:56:21,434 --> 00:56:23,936
мне бы хотелось сделать то, что мы
хочу сделать, пока мы здесь и

872
00:56:23,938 --> 00:56:28,242
это нормально, когда люди умирают», но я чувствую
как будто я хочу, чтобы ты встретил меня на полпути

873
00:56:29,876 --> 00:56:34,548
и когда ты соло
включи меня в уравнение

874
00:56:35,715 --> 00:56:36,981
а потом я думаю, ты сказал...

875
00:56:36,983 --> 00:56:39,786
Есть вопрос? -Некоторые,
будет. -Хорошо.

876
00:56:40,186 --> 00:56:43,088
Хм, поместил бы меня в
уравнение на самом деле когда-нибудь что-нибудь изменит?

877
00:56:43,090 --> 00:56:46,126
Вы бы действительно сделали
решения по-другому?

878
00:56:46,494 --> 00:56:51,266
Если бы у меня были какие-то обязательства
чтобы продлить свою жизнь, тогда типа да,

879
00:56:51,565 --> 00:56:53,632
очевидно, мне придется
откажись от соло и, хм.

880
00:56:53,634 --> 00:56:57,235
Я тебя спрашивал, а ты?
теперь воспринимаешь это как обязанность?

881
00:56:57,237 --> 00:56:58,936
...Э-э, нет, нет.

882
00:56:58,938 --> 00:57:00,606
Ой.

883
00:57:00,608 --> 00:57:06,211
Нет, но я ценю ваше беспокойство и
Я, ты знаешь, я уважаю это, но, но я,

884
00:57:06,213 --> 00:57:08,347
ни в коем случае, чувствую себя обязанным, нет.

885
00:57:08,349 --> 00:57:09,780
Чтобы продлить срок службы?

886
00:57:09,782 --> 00:57:12,853
Нет, нет, я не знаю.

887
00:57:14,422 --> 00:57:19,059
Хм, но я имею в виду, как ты говоришь: "Будь безопаснее",
Я вроде как ну, я имею в виду, что не могу.

888
00:57:20,193 --> 00:57:21,994
Знаешь, я уже
делаю все возможное.

889
00:57:21,996 --> 00:57:24,162
Так что я мог бы просто не делать определенных
вещи, но тогда у тебя есть, типа,

890
00:57:24,164 --> 00:57:26,898
странное кипящее негодование, потому что
это то, что ты любишь больше всего в жизни

891
00:57:26,900 --> 00:57:28,867
теперь были раздавлены.

892
00:57:28,869 --> 00:57:31,806
Если вы понимаете, о чем я?

893
00:57:46,186 --> 00:57:50,021
- Который сейчас час? -3:30.
- Ой.

894
00:57:50,023 --> 00:57:52,923
я только что проснулся один
за минуту до моего будильника.

895
00:57:52,925 --> 00:57:55,630
Да, ты проснулся
до или после?

896
00:57:56,829 --> 00:57:59,933
За минуту до этого.

897
00:58:16,382 --> 00:58:19,953
Это как всегда примерно так:
превосходство и совершенство.

898
00:58:22,690 --> 00:58:25,994
И меня определенно так воспитали, ты
знай, что тебе нужно, тебе нужно выполнить.

899
00:58:29,862 --> 00:58:32,863
Это также просто кайф, потому что
ты делаешь что-то впервые

900
00:58:32,865 --> 00:58:35,302
в истории человечества.

901
00:58:49,717 --> 00:58:53,021
Будем надеяться, что это
день низкой гравитации.

902
00:58:55,222 --> 00:58:57,856
Пока, Гек, посмотри
ты на земле.

903
00:58:57,858 --> 00:59:01,028
- Встретимся на земле.
- Увидимся, приятель.

904
00:59:27,987 --> 00:59:31,291
Это отстой.
Я не хочу быть здесь.

905
00:59:36,764 --> 00:59:39,733
Я уже закончил.

906
00:59:40,266 --> 00:59:41,398
Что случилось?

907
00:59:41,400 --> 00:59:43,869
я изменил
плита там внизу.

908
00:59:43,871 --> 00:59:45,369
Можно было бы и по радио.

909
00:59:45,371 --> 00:59:48,141
ты
хочешь поговорить с ним?

910
00:59:49,376 --> 00:59:52,043
Я даже не знаю, что сказать,
это как-то неловко.

911
00:59:52,045 --> 00:59:54,246
Э-э, эй, кто бы там ни был
радио, это Алекс.

912
00:59:54,248 --> 00:59:57,050
Хм, думаю, я сбегаю.

913
00:59:59,018 --> 01:00:00,818
Подождите, не могли бы вы повторить?

914
01:00:00,820 --> 01:00:03,088
<я>я
думаю, что он от всего сердца сдается.</i>

915
01:00:03,090 --> 01:00:06,126
<i>Освобождение
от всего сердца, это правильно.</i>

916
01:00:09,429 --> 01:00:12,166
Это любезно
тревожного.

917
01:00:16,402 --> 01:00:19,304
Да, интересно, что это было.

918
01:00:19,306 --> 01:00:22,139
Я не знаю, смогу ли я
попробуйте, чтобы все смотрели.

919
01:00:22,141 --> 01:00:23,974
Это слишком страшно.

920
01:00:23,976 --> 01:00:26,913
Просто не могу, типа,
попробуй по-настоящему.

921
01:00:41,094 --> 01:00:44,229
- О, боже мой. -Доброе утро.
- Что ты делаешь?

922
01:00:44,231 --> 01:00:45,530
О, я выручил.

923
01:00:45,532 --> 01:00:47,097
Ты сбежал, да?

924
01:00:47,099 --> 01:00:48,300
Да, на улице прохладно.

925
01:00:48,302 --> 01:00:49,967
Холодно, окей.

926
01:00:49,969 --> 01:00:52,072
Хорошо.

927
01:00:52,840 --> 01:00:53,905
Что происходит?

928
01:00:53,907 --> 01:00:58,513
Ну, не так уж и много.

929
01:00:58,713 --> 01:00:59,912
Как дела?

930
01:00:59,914 --> 01:01:02,012
О, я только что пошел в Free
Мы с Бластом были такими типа, нет,

931
01:01:02,014 --> 01:01:03,548
Я не собираюсь этого делать. Но...

932
01:01:03,550 --> 01:01:05,016
Хорошо для тебя.

933
01:01:05,018 --> 01:01:06,383
Да, ну, это просто
немного странно, понимаешь?

934
01:01:06,385 --> 01:01:08,119
- Ага.
- Ага. -Нет.

935
01:01:08,121 --> 01:01:12,123
Верно, я имею в виду, что слишком много случайных,
случайные люди и все такое, да что угодно.

936
01:01:12,125 --> 01:01:13,458
Угу, да.

937
01:01:13,460 --> 01:01:16,228
Но, по сути, я сделал
первая половина первой плиты.

938
01:01:16,230 --> 01:01:17,563
Угу.

939
01:01:17,565 --> 01:01:19,965
А потом, ну, а потом я
просто сказал: «О, я не знаю».

940
01:01:19,967 --> 01:01:21,166
И мои ноги.

941
01:01:21,168 --> 01:01:22,601
Верно, ты сделал
идеальное решение.

942
01:01:22,603 --> 01:01:24,168
Я не знаю, хотя,
Я такой же.

943
01:01:24,170 --> 01:01:25,369
Ага.

944
01:01:25,371 --> 01:01:27,438
Но теперь все это должно
затянись еще, я такой.

945
01:01:27,440 --> 01:01:30,307
Ты, да, я имею в виду, ты
никогда не придется идти на это.

946
01:01:30,309 --> 01:01:31,242
Вы можете просто.

947
01:01:31,244 --> 01:01:33,211
Ну, мне просто нужно
чтобы это закончилось, ты знаешь.

948
01:01:33,213 --> 01:01:34,646
Да, да, все...

949
01:01:34,648 --> 01:01:36,548
Да, ты знаешь что
Я говорю о.

950
01:01:36,550 --> 01:01:39,053
Цирк вокруг тебя.

951
01:01:42,922 --> 01:01:46,226
Я просто не могу себе представить,
Интересно, занервничал ли он?

952
01:01:47,594 --> 01:01:50,228
Возможно ли это?

953
01:01:50,230 --> 01:01:52,132
Ох, чувак.

954
01:01:52,465 --> 01:01:55,367
Есть много вещей, которые я
не совсем понимаю его.

955
01:01:55,369 --> 01:01:56,601
Ты знаешь?

956
01:01:56,603 --> 01:01:57,969
Да, я знаю.

957
01:01:57,971 --> 01:02:02,275
Я имею в виду, что в каком-то смысле это было бы что-то вроде
заверяя, что у Спока есть нервы.

958
01:02:13,519 --> 01:02:16,121
Это был первый раз, когда я когда-либо
поднялся на что-то вроде реального и

959
01:02:16,123 --> 01:02:17,923
тогда не сделал этого.

960
01:02:17,925 --> 01:02:23,130
Но это также первый раз, когда я поднимаюсь наверх.
о чем-то реальном, когда все смотрят.

961
01:02:23,396 --> 01:02:27,001
В одиночку я бы, возможно, просто
типа, выстоял, не знаю,

962
01:02:27,568 --> 01:02:31,202
может я просто отстой, но,

963
01:02:31,204 --> 01:02:34,575
ты знаешь, по крайней мере, у меня есть
типа, по крайней мере я попробовал.

964
01:02:57,431 --> 01:02:59,367
Спасибо за
встретимся с нами снова.

965
01:03:03,070 --> 01:03:06,972
Забавно, в этом всегда есть что-то определенное
здесь пахнет, и мне интересно, это ли это

966
01:03:06,974 --> 01:03:08,405
краска или.

967
01:03:08,407 --> 01:03:10,911
Да, это
свежая краска.

968
01:03:11,278 --> 01:03:14,248
Столовая с
вероятно, также книжные полки.

969
01:03:15,481 --> 01:03:17,081
Подожди, и что
я, что я подписываю?

970
01:03:17,083 --> 01:03:19,351
«Покупатели единицы одобряют
домашняя проверка».

971
01:03:19,353 --> 01:03:24,488
Да, Алекс сказал мне, что я понимаю
один вопрос о мебели в день.

972
01:03:24,490 --> 01:03:26,458
Я всегда думал
что мне следует купить дом,

973
01:03:26,460 --> 01:03:30,061
просто не хватило сил
чтобы все это произошло самому.

974
01:03:30,063 --> 01:03:32,630
Я думаю, Санни будет в восторге от этого
место для жизни и там так много всего

975
01:03:32,632 --> 01:03:35,135
лазаю по всему Вегасу.

976
01:03:35,603 --> 01:03:40,942
Большой раздел здесь и
стул или типа диван и два стула.

977
01:03:43,677 --> 01:03:46,380
Потенциальный бар.

978
01:03:48,047 --> 01:03:49,680
я бы просто поспал
прямо на ковре.

979
01:03:49,682 --> 01:03:51,952
Это было бы типа.

980
01:03:59,192 --> 01:04:03,293
Алекс был огромным придурком, наблюдая
я борюсь с рулеткой,

981
01:04:03,295 --> 01:04:06,331
быть засранцем, стоящим рядом
комментируя, как глупо я выгляжу,

982
01:04:06,333 --> 01:04:10,635
но на самом деле не предлагает помощь
или будьте продуктивными или добрыми в любом случае.

983
01:04:10,637 --> 01:04:13,470
И вот теперь это
все пошло к черту.

984
01:04:13,472 --> 01:04:16,576
Да, ты спрашиваешь о нашем
домашнего счастья, его не существует.

985
01:04:17,411 --> 01:04:20,244
Ты так зол, но
оно трескается, оно трескается.

986
01:04:20,246 --> 01:04:21,445
Оно не трескается.

987
01:04:21,447 --> 01:04:22,713
Да, это так, оно трескается.

988
01:04:22,715 --> 01:04:24,315
Нет, это не так,
Я все еще злюсь.

989
01:04:24,317 --> 01:04:25,617
Я могу сказать, что ты ломаешься.

990
01:04:25,619 --> 01:04:27,151
Я не ломаюсь.

991
01:04:27,153 --> 01:04:28,720
Но ты не тот
злишься, ты ломаешься.

992
01:04:28,722 --> 01:04:30,387
Я не ломаюсь.

993
01:04:30,389 --> 01:04:32,456
Это твердо
решимость ненависти.

994
01:04:32,458 --> 01:04:34,661
Да, да, да.

995
01:04:36,063 --> 01:04:39,266
Ох, мальчик.

996
01:04:40,467 --> 01:04:43,200
Этот кажется очень
большой и очень широкий.

997
01:04:43,202 --> 01:04:44,739
Ой.

998
01:04:46,472 --> 01:04:49,110
Ого, это кажется очень глубоким.

999
01:04:50,643 --> 01:04:52,342
Нам следует просто спросить кого-нибудь.

1000
01:04:52,344 --> 01:04:53,644
Хм, я знаю.

1001
01:04:53,646 --> 01:04:55,079
Давайте продолжим искать
для более мелких.

1002
01:04:55,081 --> 01:04:56,414
О, это 400 долларов, вот это.

1003
01:04:56,416 --> 01:04:57,682
Вот и все!

1004
01:04:57,684 --> 01:04:58,849
Всё, это наше варенье.

1005
01:04:58,851 --> 01:05:00,351
Это на самом деле,
типа, идеально.

1006
01:05:00,353 --> 01:05:03,257
Это вроде как адекватно.

1007
01:05:05,458 --> 01:05:06,825
У нас есть холодильник!

1008
01:05:06,827 --> 01:05:09,764
- Хм.
- Ура! -Это успех.

1009
01:05:10,297 --> 01:05:11,829
Является ли это возможным?

1010
01:05:11,831 --> 01:05:17,371
У нас был своего рода грубый патч
со времен Йосемити, где, я не знаю,

1011
01:05:18,137 --> 01:05:22,108
Алекс не очень хорош в этом
дать название тому, что он чувствует.

1012
01:05:22,342 --> 01:05:25,142
Итак, он скажет: «Я знаю, что я раздражительный, но
Я действительно не знаю, почему, и я не собираюсь

1013
01:05:25,144 --> 01:05:27,614
найдите время
чтобы разобраться».

1014
01:05:28,148 --> 01:05:31,182
Я терпелив, но
У меня также есть чувство собственного достоинства.

1015
01:05:31,184 --> 01:05:35,256
И затем, знаете, в ту секунду, когда я
начни злиться, он такой "фум".

1016
01:05:38,657 --> 01:05:40,224
Как вы готовите кофе?

1017
01:05:40,226 --> 01:05:42,726
Вам нужен как фильтр.

1018
01:05:42,728 --> 01:05:46,430
Определенно мои отношения с Санни
типа самый здоровый и стабильный

1019
01:05:46,432 --> 01:05:48,601
отношения, которые у меня когда-либо были.

1020
01:05:48,934 --> 01:05:51,337
О, посмотри на это, единственный
вещь в шкафу.

1021
01:05:51,938 --> 01:05:53,737
Конечно, более коммуникабельный.

1022
01:05:53,739 --> 01:05:56,240
Даже Санни за год и год
половина того, что мы встречаемся, такая:

1023
01:05:56,242 --> 01:05:58,275
«Ух ты, у тебя есть
действительно расцвела».

1024
01:05:58,277 --> 01:05:59,945
Ну, это не
действительно многообещающе.

1025
01:05:59,947 --> 01:06:02,780
И ты думаешь, что положил туда кофе
и потом ты пропускаешь через него воду?

1026
01:06:02,782 --> 01:06:04,148
Я не знаю, как это сделать.

1027
01:06:04,150 --> 01:06:06,550
Привет,
о боже мой, вау!

1028
01:06:06,552 --> 01:06:08,219
О, типа, как, почему?

1029
01:06:08,221 --> 01:06:09,653
Это то, что это
быть, эм, домовладельцем?

1030
01:06:09,655 --> 01:06:11,856
Вы получаете завтрак и кофе
сделано для тебя каждый день?

1031
01:06:11,858 --> 01:06:14,492
Я нет, я не понимаю
ты поставишь сюда кофе и

1032
01:06:14,494 --> 01:06:15,559
затем налить в него воду?

1033
01:06:15,561 --> 01:06:16,793
Это действительно
сложный.

1034
01:06:16,795 --> 01:06:19,500
Но она видит
дела по-другому.

1035
01:06:19,699 --> 01:06:23,169
Для Санни суть
жизнь похожа на счастье.

1036
01:06:23,369 --> 01:06:27,307
Быть с людьми, которые заставляют тебя чувствовать
выполнено и хорошо провести время.

1037
01:06:27,608 --> 01:06:30,644
Для меня это все
о производительности.

1038
01:06:31,077 --> 01:06:35,149
Дело в том, что кто-то
может быть весело и уютно.

1039
01:06:35,349 --> 01:06:38,786
Ничего хорошего не происходит в
мир, будучи счастливым и уютным.

1040
01:06:40,887 --> 01:06:44,825
Знаешь, как будто никто ничего не добивается
здорово, потому что они счастливы и уютны.

1041
01:06:46,259 --> 01:06:50,697
Ты никогда не хочешь чувствовать себя так, будто ты
помешать достижению чьей-либо цели.

1042
01:06:51,565 --> 01:06:56,369
И мне очень тяжело
понять, почему он этого хочет.

1043
01:06:58,204 --> 01:07:02,876
Но это его мечта и он
очевидно, все еще очень этого хочет.

1044
01:07:06,679 --> 01:07:09,847
Речь идет о
будучи воином.

1045
01:07:09,849 --> 01:07:12,849
Это не имеет значения о
причина обязательно.

1046
01:07:12,851 --> 01:07:16,356
Это твой путь, и ты будешь
заниматься этим с совершенством.

1047
01:07:18,391 --> 01:07:21,327
Вы сталкиваетесь со своим страхом, потому что
ваша цель требует этого.

1048
01:07:22,661 --> 01:07:26,500
Это чертовски
дух воина.

1049
01:07:27,132 --> 01:07:30,737
Я думаю, что менталитет свободного соло
довольно близко к культуре воинов,

1050
01:07:31,704 --> 01:07:36,242
где ты уделяешь чему-то внимание на 100%
потому что от этого зависит твоя жизнь.

1051
01:08:06,539 --> 01:08:11,041
Шаг, от которого я отказался осенью, был
правая нога на этом маленьком краю прямо здесь,

1052
01:08:11,043 --> 01:08:15,315
и мне просто нравится стоять
на правильной ноге и просто доверяйте этому.

1053
01:08:15,516 --> 01:08:18,583
И я подумал: «Я действительно не хочу
вся моя жизнь зависит от того, как я стою

1054
01:08:18,585 --> 01:08:21,555
на этой правой ноге».

1055
01:08:22,822 --> 01:08:25,659
Но, возможно, я
можно найти другой путь.

1056
01:08:31,864 --> 01:08:35,469
Я думаю, это как-то по-доброму
дела всей сделки,

1057
01:08:36,502 --> 01:08:39,803
что интересно, потому что если вы
лазить по веревке это вообще не то,

1058
01:08:39,805 --> 01:08:42,942
но без веревки это так.

1059
01:09:11,904 --> 01:09:17,543
Это моя вариация,
Я просто не знаю.

1060
01:09:26,086 --> 01:09:30,824
Я думаю, что ему просто комфортно
лазание перед камерой или перед

1061
01:09:31,090 --> 01:09:34,795
любые другие люди, когда он
действительно уверенно и безопасно.

1062
01:09:35,395 --> 01:09:38,799
И это была дилемма, что это
целое производство столкнулось, да?

1063
01:09:39,032 --> 01:09:40,231
- Ага.
- С самого начала.

1064
01:09:40,233 --> 01:09:42,967
Наше присутствие там
всегда собираюсь что-то изменить.

1065
01:09:42,969 --> 01:09:46,704
Что имело для меня большое значение
в том, что он действительно обернулся в прошлом году.

1066
01:09:46,706 --> 01:09:50,511
Он не чувствовал давления, чтобы иметь
сделать это, потому что мы были там.

1067
01:09:51,677 --> 01:09:55,015
И мне действительно нравится
это мне многое сказало.

1068
01:09:55,914 --> 01:09:58,018
Это значило очень многое.

1069
01:10:15,402 --> 01:10:19,003
Это то, что ты бы
хотите, нам это не снимать?

1070
01:10:19,005 --> 01:10:21,539
Хм, нет.

1071
01:10:21,541 --> 01:10:24,709
Я имею в виду, трудно сказать это, но мне не все равно
о том, чтобы делать это гораздо больше, чем меня волнует

1072
01:10:24,711 --> 01:10:26,410
о том, что это снимают.

1073
01:10:26,412 --> 01:10:27,879
Ты знаешь?

1074
01:10:27,881 --> 01:10:30,481
Вы могли бы опустить ногу
в любое время, и, и, вы знаете.

1075
01:10:30,483 --> 01:10:31,982
Да, я имею в виду,
Я знаю об этом.

1076
01:10:31,984 --> 01:10:33,750
Мол, если захочу, то просто не буду
скажи кому-нибудь, и я просто сделаю это

1077
01:10:33,752 --> 01:10:34,951
на моих условиях.

1078
01:10:34,953 --> 01:10:36,219
Да, именно.

1079
01:10:36,221 --> 01:10:38,589
Как бы то ни было, я имею в виду
это очевидно на столе.

1080
01:10:38,591 --> 01:10:40,758
Но очевидно, что это
обливать всех, понимаешь?

1081
01:10:40,760 --> 01:10:41,858
Ага.

1082
01:10:41,860 --> 01:10:43,193
Если ты проснулся
завтра, и ты такой:

1083
01:10:43,195 --> 01:10:44,461
«Знаешь что,
к черту все это,

1084
01:10:44,463 --> 01:10:46,830
Мне просто все равно, типа
Я чувствую себя недостаточно хорошо».

1085
01:10:46,832 --> 01:10:48,333
Знаешь,
но это типа, да,

1086
01:10:48,335 --> 01:10:50,535
Я имею в виду, конечно, я, я имею в виду, я знаю
Я мог бы сделать это и просто уйти.

1087
01:10:50,537 --> 01:10:55,476
Но это как, знаешь, я
то есть, знаешь, я не хочу.

1088
01:11:07,953 --> 01:11:11,656
Имея всех этих людей вокруг
требует более высокого уровня подготовки,

1089
01:11:11,658 --> 01:11:14,495
более высокий уровень
уверенность в принципе.

1090
01:11:14,694 --> 01:11:18,028
Мне настолько нужно набрать номер, что,
знаешь, не имеет значения, есть ли

1091
01:11:18,030 --> 01:11:20,731
как стадион людей, наблюдающих за мной, потому что
мне так легко, что я просто такой:

1092
01:11:20,733 --> 01:11:23,003
«Проверьте это».
И просто сделай это.

1093
01:11:24,436 --> 01:11:27,940
Сделайте первый шаг, держитесь левой стороны
верх, разветвитель, он кажется более безопасным.

1094
01:11:28,975 --> 01:11:31,942
Шаг второй, доверяй правым
ступня, качайся, доверяй ногам,

1095
01:11:31,944 --> 01:11:33,577
правая рука, чтобы
последний под цеплянием.

1096
01:11:33,579 --> 01:11:35,245
Восемь, легкая возня. Иди быстро.

1097
01:11:35,247 --> 01:11:38,583
Девять, оставайся вне
Спускайтесь вниз, остерегайтесь блоков.

1098
01:11:38,585 --> 01:11:42,486
Поле 26, вроде как откиньтесь на спину и поднимитесь наверх.
угол, ключевой предмет для левой руки,

1099
01:11:42,488 --> 01:11:46,057
шаг правой ногой назад по нижнему краю,
левая нога обращена к стене, встаньте.

1100
01:11:46,059 --> 01:11:49,963
Левая рука с огромным ухом,
поменяй ноги, подбери большой кувшин,

1101
01:11:50,395 --> 01:11:53,897
левая нога застревает в трещине, и тут ты видишь
правой рукой вниз, потянув за верхнюю часть

1102
01:11:53,899 --> 01:11:57,535
кувшин, левая рука входит в эту расширяющуюся прорезь
вещь, которую можно сжать кулаком или рукой

1103
01:11:57,537 --> 01:11:59,836
варенье, в любом случае, это как
застревание раструба в пазу.

1104
01:11:59,838 --> 01:12:03,773
Опуститесь на него, правая рука скрещивается.
под нижним цеплянием, боковая тяга.

1105
01:12:03,775 --> 01:12:06,910
Правая нога опускается низко до плоского края,
левая нога шагает к краю,

1106
01:12:06,912 --> 01:12:10,647
правая нога шагает назад очень высоко, так что ты
может провиснуть за углом

1107
01:12:10,649 --> 01:12:12,215
без необходимости качаться.

1108
01:12:12,217 --> 01:12:15,085
Левая нога к большому рогу, правая.
протянуть руку в карман мизинца,

1109
01:12:15,087 --> 01:12:18,255
ты идешь левой ногой к краю вокруг
угол, ты действительно можешь толкнуть его до упора

1110
01:12:18,257 --> 01:12:20,657
в угол, тогда ты сможешь схватить
это тянущая правую руку вниз, плоская,

1111
01:12:20,659 --> 01:12:22,360
как маленький зажим.

1112
01:12:22,362 --> 01:12:24,861
Левая рука к другой под цепляться, переключатель
твои ноги на поручне, а затем просто дотягиваешься

1113
01:12:24,863 --> 01:12:27,166
через кувшины,
и тогда все готово.

1114
01:12:27,399 --> 01:12:31,736
Главное для сути, тянуть
твердо, доверять ногам, подчеркивать слово «доверие»,

1115
01:12:31,738 --> 01:12:34,004
двойное восклицание
точка, точка.

1116
01:12:34,006 --> 01:12:36,876
Автопилот. Период.

1117
01:12:56,828 --> 01:12:59,863
Я имею в виду, ты знаешь, это не так
удивительно, что Ули умер.

1118
01:12:59,865 --> 01:13:03,567
Учитывая, что он всегда сходит с ума
опасные вещи, но я вроде как подумал

1119
01:13:03,569 --> 01:13:06,239
он собирался выжить.

1120
01:13:08,341 --> 01:13:13,744
Ули рассказал о отрывочных восхождениях
что ты просто как бы пискишь один раз.

1121
01:13:13,746 --> 01:13:17,150
Ты знаешь, что у меня есть
всегда старался этого не делать.

1122
01:13:17,350 --> 01:13:20,217
Но когда я разговаривал с ним
о, о Free Rider, я подумал:

1123
01:13:20,219 --> 01:13:22,852
«О, возможно, Фрирайдер — один из тех,
маршруты, по которым мне просто нужно пройти, писк

1124
01:13:22,854 --> 01:13:25,992
один раз и просто так
убедитесь, что это мой день».

1125
01:13:26,592 --> 01:13:30,029
Знаешь, очевидно
это был не его день.

1126
01:13:39,204 --> 01:13:42,740
После смерти Ули это интересно
с Алексом, как он все это оправдывает

1127
01:13:42,742 --> 01:13:45,045
вещи исчезают так быстро.

1128
01:13:45,645 --> 01:13:47,878
Он был просто типа
пожал плечами, он такой

1129
01:13:47,880 --> 01:13:50,317
«О, да, да,
это могло случиться».

1130
01:13:54,252 --> 01:13:56,821
Я поговорил с Алексом
очень долго обо всем этом.

1131
01:13:56,823 --> 01:13:58,789
И я подумал:
«Что, если ты умрешь?

1132
01:13:58,791 --> 01:14:02,326
Например, что, если ты умрешь
точно так же, как умер Ули?»

1133
01:14:02,328 --> 01:14:06,263
У Ули и его жены Николь был
действительно красивые отношения и они

1134
01:14:06,265 --> 01:14:08,933
полезли бы вместе.

1135
01:14:08,935 --> 01:14:13,303
Алекс однажды сказал:
— Ну, а чего она ожидала?

1136
01:14:13,305 --> 01:14:17,043
И я подумал: «Что делать?»
ты имеешь в виду, чего она ожидала?»

1137
01:14:17,877 --> 01:14:23,783
Я такая: «Я Николь, Алекс!
И я этого не ожидаю».

1138
01:14:24,283 --> 01:14:27,718
Еще тонны людей
умерли, и Алекс вроде как

1139
01:14:27,720 --> 01:14:32,857
скорее всего умрет,
но я знаю, что он это сделает.

1140
01:14:32,859 --> 01:14:36,630
Поэтому я хотел бы быть там, чтобы помочь
ему подготовиться как можно лучше.

1141
01:14:38,864 --> 01:14:40,099
Вот дерьмо.

1142
01:14:40,432 --> 01:14:44,434
Если бы он пошел в одиночку и упал и
умер, и я не помог ему подготовиться

1143
01:14:44,436 --> 01:14:46,003
для меня это было бы сложнее.

1144
01:14:46,005 --> 01:14:49,040
Типа, я просто знаю, что я, я один из
люди, которые смогут сделать

1145
01:14:49,042 --> 01:14:51,912
это лучшее с
ему и так, мне следует.

1146
01:14:59,786 --> 01:15:03,823
Он сказал, что чувствует
оттенки игрового времени.

1147
01:15:05,457 --> 01:15:08,161
Я думаю, что есть
есть шанс, что он уйдет завтра.

1148
01:15:12,198 --> 01:15:16,267
Это удаленные камеры,
потому что мы хотим держаться подальше от Алекса

1149
01:15:16,269 --> 01:15:18,238
прямая видимость
когда он это делает.

1150
01:15:21,106 --> 01:15:23,907
Ладно, все знают, что
сделать, если что-то пойдет не так.

1151
01:15:23,909 --> 01:15:26,646
Джош, просто чтобы подтвердить
кому позвонить Майки?

1152
01:15:28,046 --> 01:15:30,313
Самая легкая вещь
будет просто 911.

1153
01:15:30,315 --> 01:15:34,086
И что нас выгонят
снаряжение и расскажите им, что вы знаете.

1154
01:15:34,487 --> 01:15:35,820
Альпинист.

1155
01:15:35,822 --> 01:15:37,754
Ага.

1156
01:15:37,756 --> 01:15:40,826
Хорошо, нет
ошибки завтра.

1157
01:15:51,304 --> 01:15:55,371
Я волнуюсь, что завтра
это будет, типа, ты знаешь,

1158
01:15:55,373 --> 01:15:59,278
как существование Алекса
закончится.

1159
01:16:01,046 --> 01:16:05,014
Я подумал: «О, мне нужно быть
готов к такому исходу и

1160
01:16:05,016 --> 01:16:08,755
Я должен это осознать
это реальная возможность».

1161
01:16:13,192 --> 01:16:15,162
О Боже.

1162
01:16:24,871 --> 01:16:28,304
Помните, когда вы сказали, что вы
собираешься постоять за меня на прощание?

1163
01:16:28,306 --> 01:16:31,075
- Ой, уже пора? -Да.
- Ох.

1164
01:16:31,077 --> 01:16:34,014
Но тебе не обязательно стоять
вверх, но тебе придется сесть.

1165
01:16:34,381 --> 01:16:38,018
О, ты мог бы
только что оставил меня.

1166
01:16:39,417 --> 01:16:43,089
Нет, нет, я никогда не пойду.

1167
01:16:44,055 --> 01:16:46,322
Ладно, езжай безопасно.

1168
01:16:46,324 --> 01:16:49,962
Чао, увидимся позже!

1169
01:17:06,078 --> 01:17:08,312
Я имею в виду, я не
попроси ее уйти.

1170
01:17:08,314 --> 01:17:10,013
Я имею в виду, я бы никогда
попроси ее уйти.

1171
01:17:10,015 --> 01:17:14,985
Но, знаешь, я думаю, она вроде как понимает
что, вероятно, это проще для

1172
01:17:14,987 --> 01:17:18,158
мне, если она ушла.

1173
01:17:20,126 --> 01:17:22,860
Я не, я, в целом, как
прощаюсь, мне нравится

1174
01:17:22,862 --> 01:17:25,929
«Наверное, я увижу ее в
типа пять дней или что-то в этом роде».

1175
01:17:25,931 --> 01:17:28,434
Это не прощание, это
просто до свидания на несколько дней.

1176
01:17:34,140 --> 01:17:37,575
Знаешь, я имею в виду, что есть просто
такая странная мысль о том,

1177
01:17:37,577 --> 01:17:41,381
не волнуйся, пусть так и будет
наши последние объятия или что-то в этом роде.

1178
01:17:46,085 --> 01:17:50,055
Знаешь, как будто я не должен
иметь такую мысль...

1179
01:17:54,159 --> 01:17:57,797
вроде «Что, если
что-то происходит?

1180
01:17:58,064 --> 01:18:01,334
Что, если я этого не сделаю?
увидеть его снова?»

1181
01:18:02,868 --> 01:18:05,936
Знаешь, типа: «Почему
ты хочешь это сделать?

1182
01:18:05,938 --> 01:18:09,442
Как будто это
совершенно безумная цель».

1183
01:19:43,636 --> 01:19:45,436
<i>Эй, Джимми, ты слышишь?</i>

1184
01:19:45,438 --> 01:19:47,574
Это Джимми.

1185
01:19:49,542 --> 01:19:52,012
<Я> Он
только начал лазить.</i>

1186
01:20:29,681 --> 01:20:32,549
Это так
скользко тут же.

1187
01:20:32,551 --> 01:20:34,421
Вот тут-то он и спасся.

1188
01:21:32,711 --> 01:21:36,546
Майки, ты слышишь?
Это Джимми.

1189
01:21:36,548 --> 01:21:38,749
<i>Привет, Джимми, это Майки.</i>

1190
01:21:38,751 --> 01:21:42,155
Можете ли вы сообщить мне, когда
он прошел через плиту?

1191
01:21:43,288 --> 01:21:45,522
<i>Он прошел через плиту.</i>

1192
01:21:45,524 --> 01:21:47,657
Он прошел через это?

1193
01:21:47,659 --> 01:21:50,296
<Я> Ага,
он стоит почти полдоллара.</i>

1194
01:21:50,828 --> 01:21:53,233
Он движется быстро.

1195
01:21:54,367 --> 01:21:58,570
<i>Да, Джимми,
он конечно опережает график.</i>

1196
01:22:01,172 --> 01:22:03,208
Так как далеко
он из Мамонта?

1197
01:22:04,310 --> 01:22:06,279
<я>Делаю
полдоллара прямо сейчас.</i>

1198
01:22:23,561 --> 01:22:26,498
6:21 он карабкается вниз
в Харт Ледж вечеринка,

1199
01:22:27,533 --> 01:22:29,836
еще в Портер-Ледж.

1200
01:22:32,637 --> 01:22:35,408
Они проснулись и
есть, они в курсе.

1201
01:22:36,007 --> 01:22:38,744
Они такие: «А вот и
Хоннольд». Боже мой.

1202
01:22:39,778 --> 01:22:42,815
Чувак в костюме зайчика.

1203
01:22:46,685 --> 01:22:48,552
Человек сейчас встает.

1204
01:22:48,554 --> 01:22:50,553
Ах да, нет, там хвост.

1205
01:22:50,555 --> 01:22:56,695
У этого человека есть хвост, и это
либо куриная голова, либо кролик.

1206
01:22:57,229 --> 01:22:59,432
О, это единорог.

1207
01:22:59,631 --> 01:23:01,768
Ну давай же.
Кто это делает?

1208
01:23:02,935 --> 01:23:05,538
я никогда не видел
это на Эль-Капе.

1209
01:23:06,337 --> 01:23:09,673
Ого, и Алекса больше нет.

1210
01:23:09,675 --> 01:23:12,512
Итак, он входит
Полая чешуйка в 6:49.

1211
01:23:12,878 --> 01:23:16,515
Он только что сделал Hollow Flake.
поднялся и сейчас находится в Полых Чешуйках.

1212
01:23:21,654 --> 01:23:25,688
А потом дело в Free Rider
это из основы Hollow Flake

1213
01:23:25,690 --> 01:23:29,429
это одна трещина в системе
Какая вершина, 2000 футов?

1214
01:23:31,963 --> 01:23:35,768
Это самое великолепное
трещина на планете Земля.

1215
01:23:43,641 --> 01:23:45,041
<i>Даг, это Джимми.</i>

1216
01:23:45,043 --> 01:23:48,448
<i>Знаете ли вы, сообщили ли они по рации, если
он уже добрался до Монстра?</i>

1217
01:23:50,349 --> 01:23:52,185
<i>Да, он сейчас там.</i>

1218
01:24:24,984 --> 01:24:28,655
Он почти прошел через это.

1219
01:24:42,033 --> 01:24:44,901
Вот он идет
на самом деле сейчас.

1220
01:24:44,903 --> 01:24:47,903
Теперь мы видим его таким, как в
той же высоты, что и шпиль.

1221
01:24:47,905 --> 01:24:50,976
Но вы, ребята, все в деле.
позиция готова к работе?

1222
01:24:51,844 --> 01:24:56,248
<i>Да, Сэм и я
находятся внизу главной стены.</i>

1223
01:24:56,748 --> 01:25:01,220
Я думаю, ему 15 минут
из проблемы Боулдера или около того.

1224
01:26:35,447 --> 01:26:39,418
Он только что сделал
удар каратэ.

1225
01:26:41,119 --> 01:26:42,921
Он получил это.

1226
01:26:47,626 --> 01:26:49,494
Ах, да.

1227
01:26:51,063 --> 01:26:52,896
Это слишком коряво.

1228
01:26:52,898 --> 01:26:55,702
- Боже мой.
- Он сделал это. Иисус.

1229
01:26:58,136 --> 01:27:00,539
Он только что отправил
проблема с валунами.

1230
01:27:01,573 --> 01:27:04,577
Он, должно быть, так воодушевлен.

1231
01:27:05,109 --> 01:27:07,846
Я имею в виду плиты и валун
проблема, стоящая за ним, монументальна.

1232
01:27:12,885 --> 01:27:16,722
- Вот Эндуро, да?
- Ага, это Эндуро.

1233
01:27:53,091 --> 01:27:56,829
Я не могу поверить вам, ребята
вообще-то будем смотреть.

1234
01:27:57,195 --> 01:28:00,832
О, я не хочу, я не хочу,
Нет, нет, нет, нет, нет.

1235
01:28:23,889 --> 01:28:26,659
Боже мой.

1236
01:28:34,533 --> 01:28:36,633
Да, это любезно
из разоблаченных прямо там.

1237
01:28:36,635 --> 01:28:39,872
О, Боже мой,
это так открыто.

1238
01:28:40,171 --> 01:28:42,873
Это движение, когда он
обошел, должно быть,

1239
01:28:42,875 --> 01:28:44,241
Я имею в виду, это один
из наиболее открытых ходов

1240
01:28:44,243 --> 01:28:48,010
как и везде на Эль-Капе.

1241
01:28:48,012 --> 01:28:50,515
Если ты просто выйдешь,
все это отпадает.

1242
01:29:43,734 --> 01:29:45,837
Да, приятель.

1243
01:29:46,505 --> 01:29:49,738
Алекс имеет
лучший день в его жизни.

1244
01:29:49,740 --> 01:29:52,578
Я не знаю. Не я.

1245
01:29:52,778 --> 01:29:57,250
Я закончил, да, нет, вот и все,
Нет, нам не нужно делать это снова.

1246
01:30:01,886 --> 01:30:03,054
Да, нет.

1247
01:32:07,078 --> 01:32:09,381
Теперь все кончено.

1248
01:32:13,752 --> 01:32:18,356
О боже, дело сделано, уууу!

1249
01:32:19,957 --> 01:32:21,424
О Боже.

1250
01:32:21,426 --> 01:32:24,030
О Боже, вау.

1251
01:32:25,197 --> 01:32:29,068
О, Боже мой, я не могу
поверьте тому, чему я только что стал свидетелем.

1252
01:33:07,471 --> 01:33:11,174
О Боже.

1253
01:33:11,176 --> 01:33:13,412
Приятно видеть
снова ты, ура.

1254
01:33:14,212 --> 01:33:17,049
Ух ты!

1255
01:33:19,384 --> 01:33:22,020
Так рад.

1256
01:33:22,554 --> 01:33:25,725
Это было так хорошо,
это чертовски разозлилось.

1257
01:33:26,591 --> 01:33:29,894
Как гигантский вес
тоже с моих плеч.

1258
01:33:30,529 --> 01:33:33,199
Должен признаться, я имею в виду.

1259
01:33:33,865 --> 01:33:38,804
Так рад,
какое путешествие.

1260
01:33:39,671 --> 01:33:45,010
Да, я просто даже не могу поверить
после восьми лет мечтаний,

1261
01:33:47,212 --> 01:33:50,213
о, Сан-сан зовет меня.

1262
01:33:50,215 --> 01:33:51,981
Привет?

1263
01:33:55,052 --> 01:33:56,686
Да, так рад.

1264
01:33:56,688 --> 01:33:59,522
<i>О боже, ты такой
в восторге, это мягко сказано.</i>

1265
01:33:59,524 --> 01:34:02,558
Я никогда так не улыбалась.
Тоже ничего не говори.

1266
01:34:02,560 --> 01:34:04,994
<Я> Я хочу это увидеть.
Что это?</i>

1267
01:34:04,996 --> 01:34:07,397
<i>Я же говорил тебе, что
хотел увидеть эту улыбку.</i>

1268
01:34:07,399 --> 01:34:09,165
Да, я знаю.

1269
01:34:09,167 --> 01:34:12,434
<i>Я никогда не плакала
так сильно, что я даже не ожидал, что это произойдет.</i>

1270
01:34:12,436 --> 01:34:16,074
<i>Показывая, что вы сейчас говорите,
Я такой: «Бла».</i>

1271
01:34:16,475 --> 01:34:18,273
Да, нет,
Я, я вроде как,

1272
01:34:18,275 --> 01:34:21,180
рискую заплакать и здесь, я
типа, я чувствую себя довольно эмоционально.

1273
01:34:21,747 --> 01:34:25,117
Да, нет, не плачь
Сан-сан, я заплачу.

1274
01:34:26,350 --> 01:34:28,853
Но Клэр говорит: плачь.

1275
01:34:29,119 --> 01:34:31,353
думаю фильм будет лучше
если бы я расплакался, но я,

1276
01:34:31,355 --> 01:34:32,921
Я действительно не хочу.

1277
01:34:32,923 --> 01:34:35,023
Но, ну, я хочу
вроде как, но.

1278
01:34:35,025 --> 01:34:37,593
<i>Я так счастлива.</i>

1279
01:34:37,595 --> 01:34:39,027
О Боже.

1280
01:34:39,029 --> 01:34:41,129
<i>Я так счастлива.</i>

1281
01:34:41,131 --> 01:34:42,965
Да.

1282
01:34:42,967 --> 01:34:45,904
<i>Я так счастлива.</i>

1283
01:34:47,037 --> 01:34:48,271
Ну, окей.

1284
01:34:48,273 --> 01:34:51,374
Увидимся, увидимся
около шести часов или около того.

1285
01:34:51,376 --> 01:34:53,610
<я>И
Скоро увидимся, да.</i>

1286
01:34:53,612 --> 01:34:55,378
Да, ладно, я люблю тебя.

1287
01:34:55,380 --> 01:34:57,280
Спасибо вам большое,
Я ценю тебя.

1288
01:34:57,282 --> 01:34:58,380
<i>Я тоже тебя люблю.</i>

1289
01:34:58,382 --> 01:34:59,949
Ты, ты лучший.

1290
01:34:59,951 --> 01:35:01,550
<i>И я ценю
мы с тобой очень гордимся тобой.</i>

1291
01:35:01,552 --> 01:35:03,122
Ура.

1292
01:35:04,555 --> 01:35:05,888
Я не знаю.

1293
01:35:05,890 --> 01:35:07,389
Я нет, я не думаю, что гора
выглядело так страшно сегодня утром.

1294
01:35:07,391 --> 01:35:10,526
Это забавно, потому что это действительно выглядит
то же самое, и подъем выглядел так же,

1295
01:35:10,528 --> 01:35:12,661
все просто ощущалось очень хорошо
то же самое, только у меня просто не было

1296
01:35:12,663 --> 01:35:15,098
большая часть рюкзака.

1297
01:35:15,100 --> 01:35:17,299
Я сделал, я забыл
моя веревка и стойка.

1298
01:35:17,301 --> 01:35:18,902
Мне было так хорошо.

1299
01:35:18,904 --> 01:35:21,403
Я имею в виду, именно поэтому я так рад, что
опыт был похож на то, на что я надеялся.

1300
01:35:21,405 --> 01:35:23,973
Я не пошел на компромисс ни по одному из
вещи, которые были для меня очень важны.

1301
01:35:23,975 --> 01:35:26,345
Ха, да, это было приятно.

1302
01:35:27,112 --> 01:35:28,911
Все в порядке.

1303
01:35:28,913 --> 01:35:31,349
Так что же дальше, что
ты собираешься заняться Алексом?

1304
01:35:31,550 --> 01:35:33,116
Ммм, я, наверное
собираюсь повесить доску.

1305
01:35:33,118 --> 01:35:34,587
Ты собираешься повесить доску?

1306
01:35:35,253 --> 01:35:38,356
Нормальный человек, наверное,
возьми выходной во второй половине дня.

1307
01:35:49,935 --> 01:35:51,968
Еще раз спасибо за
выходишь и лезешь со мной.

1308
01:35:51,970 --> 01:35:53,303
<i>Я очень горжусь тобой.</i>

1309
01:35:53,305 --> 01:35:55,507
<i>Хорошая работа не падает
к твоей смерти.</i>

1310
01:35:56,307 --> 01:35:58,077
<i>Очень рад, что все закончилось.</i>

1311
01:35:59,377 --> 01:36:03,182
О, боже мой,
ты здесь, о боже мой!

1312
01:36:05,283 --> 01:36:09,288
О, боже мой, я так счастлив
для тебя ты сделал это, и все готово.

1313
01:36:11,256 --> 01:36:13,322
Вы знаете некоторых людей
которые были до тебя,

1314
01:36:13,324 --> 01:36:15,991
они, они не бросили
пока они были впереди.

1315
01:36:15,993 --> 01:36:17,393
Может быть, это хорошо.

1316
01:36:17,395 --> 01:36:19,999
Может быть, мне не нужно
продолжайте двигаться вперед.

1317
01:36:20,498 --> 01:36:23,499
Прямо сейчас есть какой-то ребенок, который только что прочитал
о том, что Эль-Кап играет в одиночку, и он такой.

1318
01:36:23,501 --> 01:36:25,000
«Что больше?»

1319
01:36:25,002 --> 01:36:26,535
Типа «Что круче?»

1320
01:36:26,537 --> 01:36:29,339
И я имею в виду, что кто-то подумает о
что-то, и это будет круче.

1321
01:36:29,341 --> 01:36:33,512
Но я не знаю, буду ли это я.
Может быть, я не знаю.

1322
01:36:39,007 --> 01:36:44,007
Субтитры от взрывчатого черепа